How to Say "나는 감지했다" in Spanish
The Spanish word for “나는 감지했다” is “sentí” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Cuando me desperté, sentí mucha energía.
When I woke up, I felt a lot of energy.
Sentí un escalofrío al escuchar esa historia.
I felt a shiver/chill when I heard that story.
Sentí que algo no estaba bien en la habitación.
I sensed that something wasn't right in the room.
단순과거(Sentí) 사용 시점
과거의 특정 시점에 시작되어 끝난 느낌이나 감각(갑작스러운 충격이나 짧은 행복의 순간 등)에 대해 이야기할 때는 'sentí'(단순과거 시제)를 사용합니다.
반대: 불완료과거(Sentía)
과거의 한순간을 배경으로 오래 지속되었거나 묘사하는 느낌에 대해 이야기하고 싶다면, 대신 'sentía'(불완료과거 시제)를 사용해야 합니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “Cuando lo vi, sentía pánico. (단회적이고 갑작스러운 사건에 불완료과거 사용)”
Correction: Cuando lo vi, sentí pánico. (갑작스러운 공포감을 표현할 때는 'sentí'를 사용하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.