Inklingo
← 사전

servido

ser-VEE-dohseɾˈβiðo

제공된, 차려진

또한: 만족한
나무 테이블 위에 놓인, 먹음직스럽게 차려진 화려한 파스타 요리 같은 음식의 클로즈업 모습.

📝 실제 사용 예시

La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!

A2

테이블이 차려졌어요. 식사를 시작할 수 있어요!

El plato principal fue servido con una salsa picante.

B1

메인 요리는 매콤한 소스와 함께 제공되었습니다.

No más postre, gracias. Estoy servido.

B2

디저트는 더 이상 괜찮아요. 배불러요 (만족했어요).

단어 연결

동의어

  • dispuesto (준비된)
  • atendido (돌봄을 받은)

반의어

  • vacío (빈)

자주 사용되는 연어

  • mesa servida – 차려진 테이블
  • darse por servido – 만족했다고 여기다

제공된

A1
테이블 위의 단순한 나무 코스터 위에 물이 담긴 투명한 유리잔을 놓는 사람의 손, 완료된 행동을 상징함.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 실제 사용 예시

Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.

A1

우리는 이십 년 넘게 지역 사회에 봉사해 왔습니다.

Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.

B2

커피를 더 일찍 제공했더라면, 우리는 이 문제가 없었을 것입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ha servido – 그/그녀/그것은 제공했다
  • había servido – 나는/그는/그녀는 제공했었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: servido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'servido'를 형용사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
servir(봉사하다, 제공하다) — 동사
servicio(서비스) — 명사
servicial(도움이 되는, 친절한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'servido'는 라틴어 동사 *servīre*에서 직접 유래했으며, 이는 '노예가 되다, 봉사하다, 또는 도움이 되다'를 의미합니다. 이는 스페인어 동사 'servir'의 과거분사로, 도움을 제공하거나 필요한 것을 공급한다는 핵심 의미를 유지합니다.

최초 기록: Before 1200 AD (as a derived form of servir)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: servidoItalian: servitoFrench: servi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

배부르다고 정중하게 말하기 위해 'servido'를 어떻게 사용하나요?

남성이라면 'Estoy servido.'라고 말하고, 여성이라면 'Estoy servida.'라고 말하세요. 긴 설명 없이 만족감을 표현하는 좋은 방법입니다.

'servido'와 같이 주의해야 할 불규칙 과거분사가 있나요?

네, 스페인어에는 불규칙 과거분사가 많습니다! 'servido'는 규칙적이지만, 'hecho'(hacer에서), 'vuelto'(volver에서), 'abierto'(abrir에서)와 같은 흔한 것들을 주의하세요.