soberbio
“soberbio” 의미 “거만한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거만한
또한: 오만한, 자만심 강한
📝 실제 사용 예시
No seas tan soberbio y pide ayuda si la necesitas.
B1너무 거만해지지 말고 필요하면 도움을 요청하세요.
Su actitud soberbia le impide reconocer sus propios errores.
B2그의 오만한 태도는 자신의 실수를 인정하지 못하게 합니다.
Era un hombre rico y soberbio que despreciaba a los demás.
C1그는 다른 사람들을 깔보는 부유하고 거만한 사람이었습니다.
장엄한
또한: 훌륭한, 웅장한
📝 실제 사용 예시
El actor hizo un trabajo soberbio en la última película.
B2그 배우는 마지막 영화에서 훌륭한 연기를 보여주었습니다.
Desde la cima hay una vista soberbia del valle.
B2정상에서는 계곡의 장엄한 전망을 볼 수 있습니다.
La catedral tiene una fachada soberbia de estilo gótico.
C1그 대성당은 웅장한 고딕 양식의 파사드를 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: soberbio
3개 중 1번째 문제
일몰을 'soberbio'라고 묘사한다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'superbus'에서 유래했으며, '자만심 강한' 또는 '높은'을 의미합니다. 이는 '위' 또는 '넘어'를 의미하는 'super'에서 왔습니다. 원래는 말 그대로 높은 곳에 있는 것을 묘사했고, 그 후에는 자신들이 다른 사람들보다 '위에' 있다고 생각하는 사람들을 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'soberbio'는 항상 나쁜 뜻인가요?
전혀 아닙니다! 사람에게는 모욕적인 말이지만, 예술, 건물, 공연 등에는 엄청난 칭찬입니다.
'soberbio'는 'orgulloso'와 같은 뜻인가요?
가깝지만, 'soberbio'가 보통 더 강하고 부정적입니다. 'Orgulloso'는 좋을 수도 있지만(예: 아이들이 자랑스러운 것), 'soberbio'는 거의 항상 자신이 다른 사람보다 낫다고 생각하는 것을 암시합니다.
일상 대화에서 'superb'를 어떻게 말하나요?
일상 스페인어에서는 'genial' 또는 'estupendo'라고 말할 수 있습니다. 'Soberbio'는 좀 더 극적이고 우아한 표현입니다.