Inklingo
← 사전

sobredosis

soh-breh-DOH-seessoβɾeˈðosis

“sobredosis” 의미 “과다 복용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

과다 복용

또한: 독성 용량
술에 취해 어지러워 보이는 곰 인형 캐릭터가 거대하고 다채로운 약 캡슐과 빈 병 더미 옆에 쓰러져 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El hospital confirmó que la paciente sufrió una sobredosis de opiáceos.

B1

병원에서는 환자가 오피오이드 과다 복용을 겪었다고 확인했습니다.

Es importante saber qué hacer si alguien tiene una sobredosis de medicamentos.

B2

누군가 약물 과다 복용을 했을 때 어떻게 해야 하는지 아는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • exceso (초과)
  • intoxicación (중독)

자주 사용되는 연어

  • sufrir una sobredosis – 과다 복용을 겪다
  • dosis letal – 치사량

과부하, 과잉

또한: 포화
책, 서류, 폴더 더미에 완전히 파묻혀 있는 작은 단순한 인물이 나무 책상에 앉아 있는 모습으로 정보 과부하를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.

B2

3시간의 뉴스를 본 후, 나는 정치 정보 과부하를 겪었습니다.

La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.

C1

그 영화는 특수 효과 과잉에 줄거리는 거의 없었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sobredosis de trabajo – 업무 과부하
  • sobredosis de azúcar – 과도한 설탕 섭취/설탕 과다

스페인어로 번역

스페인어로 "sobredosis"로 번역되는 단어:

과부하→독성 용량→포화→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sobredosis

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'sobredosis'를 비유적인 의미로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dosis(용량) — 명사
dosificar(용량을 조절하다/배급하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'위' 또는 '이상'을 의미하는 접두사 'sobre-'와 '용량'을 의미하는 명사 'dosis'가 결합된 복합어입니다. 문자 그대로 '과다 복용'을 의미합니다.

최초 기록: Mid-20th century (in its modern usage)

동계어 (관련 단어)

English: overdosePortuguese: sobredose

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Sobredosis'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Sobredosis'는 여성 명사입니다. 단어가 's'로 끝나더라도 항상 여성 관사 'la sobredosis' 또는 'una sobredosis'를 사용해야 합니다.

'Sobredosis'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 합니까?

이 단어는 복수형으로 형태가 변하지 않는다는 점에서 특별합니다. 관사를 바꾸지만 단어 자체는 그대로 유지됩니다: 'la sobredosis'(과다 복용)는 'las sobredosis'(과다 복용들)가 됩니다.