Inklingo
사전

sobrevivido

so-breh-vee-vee-dohso.βɾe.βiˈβi.ðo

sobrevivido 의미 살아남은 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

살아남은

또한: 견뎌낸
B1regular ir
맑고 푸른 하늘 아래 밝은 녹색 언덕 위에 행복하게 서 있는 어린아이가 멀리 물러가는 어두운 폭풍 구름을 바라보고 있으며, 폭풍에서 살아남았음을 상징합니다.
past Participlesobrevivido
infinitivesobrevivir
gerundsobreviviendo

📝 실제 사용 예시

¿Has sobrevivido a otro lunes?

A2

또 다른 월요일을 살아남았나요?

Nunca habríamos sobrevivido sin su ayuda.

B1

그들의 도움 없이는 절대 살아남지 못했을 거예요.

El pueblo había sobrevivido a sequías e inundaciones.

B2

그 마을은 가뭄과 홍수를 견뎌냈습니다.

살아남은

또한: 생존자
메마르고 갈라진 황량한 땅의 큰 균열을 뚫고 강하게 자라나는 단 하나의 생기 넘치는 녹색 묘목은 회복력과 지속적인 존재를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El único miembro sobrevivido de la tripulación fue el capitán.

B2

승무원 중 유일하게 살아남은 사람은 선장이었습니다.

Los documentos sobrevividos del incendio son invaluables.

C1

화재에서 살아남은 문서들은 매우 귀중합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el último sobrevivido마지막으로 살아남은 사람

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrossobrevivís
él/ella/ustedsobrevive
sobrevives
yosobrevivo
nosotrossobrevivimos
ellos/ellas/ustedessobreviven

preterite

vosotrossobrevivisteis
él/ella/ustedsobrevivió
sobreviviste
yosobreviví
nosotrossobrevivimos
ellos/ellas/ustedessobrevivieron

imperfect

vosotrossobrevivíais
él/ella/ustedsobrevivía
sobrevivías
yosobrevivía
nosotrossobrevivíamos
ellos/ellas/ustedessobrevivían

subjunctive

present

vosotrossobreviváis
él/ella/ustedsobreviva
sobrevivas
yosobreviva
nosotrossobrevivamos
ellos/ellas/ustedessobrevivan

imperfect

vosotrossobrevivierais/sobrevivieseis
él/ella/ustedsobreviviera/sobreviviese
sobrevivieras/sobrevivieses
yosobreviviera/sobreviviese
nosotrossobreviviéramos/sobreviviésemos
ellos/ellas/ustedessobrevivieran/sobreviviesen

스페인어로 번역

스페인어로 "sobrevivido"로 번역되는 단어:

견뎌낸

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sobrevivido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 동사 시제의 일부로 'sobrevivido'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

접두사 *sobre-* ('넘어', '위')와 동사 *vivir* (살다)를 결합하여 형성되었으며, 문자 그대로 '넘어 살다' 또는 '더 오래 살다'라는 뜻입니다. 라틴어 *supervivere*에서 직접 유래했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: sopravvissutoFrench: survécu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sobrevivido'는 규칙적인 형태인가요, 불규칙적인 형태인가요?

완전히 규칙적인 과거 분사입니다. -er 또는 -ir로 끝나는 대부분의 동사는 어간에 -ido를 붙여 과거 분사를 형성합니다. 기본 동사 'sobrevivir'는 모든 형태에서 규칙적입니다.

'sobreviviente'와 'sobrevivido'의 차이점은 무엇인가요?

'Sobreviviente'는 주로 '생존자'(사람)를 의미하는 명사로 사용됩니다. 'Sobrevivido'는 동사 형태(나는 살아남았다) 또는 형용사(살아남은 문서들)입니다.