solucionar
“solucionar” 의미 “해결하다” 스페인어로 (문제나 미스터리).
해결하다, 풀다
또한: 고치다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos solucionar este error antes de enviar el informe.
B1보고서를 보내기 전에 이 오류를 해결해야 합니다.
Ella siempre encuentra una manera de solucionar los problemas difíciles.
B2그녀는 항상 어려운 문제를 해결할 방법을 찾습니다.
Si no lo solucionamos hoy, tendremos que trabajar el fin de semana.
B1오늘 고치지 않으면 이번 주말에 일해야 할 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: solucionar
2개 중 1번째 문제
다음 문장에 가장 적합한 동사는 무엇인가요? 'El equipo pudo finalmente _____ el misterio.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'solutio'(느슨하게 하다, 풀다)에서 유래했으며, 일반적인 스페인어 동사 어미 '-ar'와 결합되었습니다. 문자 그대로 '해결책을 만들다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century (as *solución* in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Solucionar'와 'resolver'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '해결하다' 또는 '풀다'라는 뜻입니다. 'Solucionar'는 종종 명사 'solución'(해결책)의 동사 형태로 간주되는 반면, 'resolver'는 일반적으로 더 흔하게 사용되며 때로는 갈등을 다루거나 결정을 내리는 것을 의미할 수 있지만, 문제를 해결하는 것에 대해 이야기할 때는 보통 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.
'Solucionar'는 특별한 동사 형태(접속법)를 사용해야 하나요?
네, 대부분의 동사처럼 문장의 뒷부분에서 의심, 바람 또는 필요성을 나타내는 표현 뒤에 올 때 접속법이 필요합니다. 예를 들어: 'Es necesario que *soluciones* esto pronto' (당신이 이것을 곧 해결해야만 합니다).