Inklingo
사전

subasta

soo-BAH-stasuˈβasta

subasta 의미 경매 스페인어로 (공개 판매).

경매

또한: 공개 판매, 입찰
Mexico / Central America
경매 진행자가 조끼를 입고 나무 연단 뒤에 서서 망치를 높이 들고 치려는 모습의 단순화된 삽화. 앞쪽에는 한 손이 들려 있어 입찰을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela vendió su colección de sellos en una subasta.

B1

할머니께서 우표 수집품을 경매에 내놓아 파셨어요.

La subasta de arte moderno atrajo a coleccionistas de todo el mundo.

B2

현대 미술 경매는 전 세계에서 온 수집가들을 끌어모았습니다.

Ganamos la casa en la subasta, pero tuvimos que pujar mucho.

B2

우리는 경매에서 집을 낙찰받았지만, 많은 금액을 입찰해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • remate (경매 (종종 지역적으로 사용됨))
  • puja (입찰/입찰 행위 (가격을 제시하는 행위))

자주 사용되는 연어

  • ganar la subasta경매에서 이기다
  • subasta benéfica자선 경매
  • subasta pública공개 경매

스페인어로 번역

스페인어로 "subasta"로 번역되는 단어:

공개 판매

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: subasta

2개 중 1번째 문제

오래된 그림을 최고가 입찰자에게 팔고 싶다면, 어디에 내놓아야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
subastar(경매하다)동사
subastador(a)(경매 진행자)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 흥미로운 역사적 기원을 가지고 있습니다! 라틴어 구문 *sub hasta*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '창 아래'를 의미합니다. 고대 로마에서는 포로로 잡힌 물건이나 전쟁 전리품을 종종 공개적으로 판매했는데, 이는 땅에 창을 꽂아 상징했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: subastaItalian: asta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'subasta'와 'puja'의 차이점은 무엇인가요?

'subasta'는 전체 행사(the auction)입니다. 'puja'는 그 행사 동안 개인이 하는 각각의 개별적인 금액 제안(a single bid)입니다. '입찰하다'라는 동사는 'pujar'입니다.

스페인어로 'auctioneer'를 어떻게 말하나요?

경매를 진행하는 사람은 'subastador'(남성) 또는 'subastadora'(여성)라고 합니다.