casta
“casta” 의미 “혈통” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
혈통, 품종
또한: 기개, 정신
📝 실제 사용 예시
Ese caballo es de buena casta.
A2저 말은 좋은 품종이다.
Le viene de casta ser tan valiente; su abuelo era igual.
B1그렇게 용감한 것은 그의 피에 흐르는 것이다. 그의 할아버지도 그러했다.
El equipo perdió, pero demostró tener mucha casta.
B2팀은 졌지만, 많은 정신력과 투지를 보여주었다.
기득권층, 카스트
또한: 지배 계급
📝 실제 사용 예시
Los manifestantes gritaban contra la casta política.
B2시위대는 정치 기득권층에 반대하며 구호를 외쳤다.
Se refiere a ellos como 'la casta' porque cree que solo buscan su propio beneficio.
C1그는 그들을 '카스트'라고 부르는데, 그들이 자신의 이익만을 추구한다고 믿기 때문이다.
순결한
또한: 순수한
📝 실제 사용 예시
Llevaba una vida casta y dedicada a la oración.
C1그녀는 기도에 헌신하는 순결한 삶을 살았다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: casta
3개 중 1번째 문제
스페인 축구 해설자가 선수가 'mucha casta'를 가졌다고 말한다면, 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'castus'에서 유래했으며, '순수한' 또는 '잘라낸'을 의미합니다. 15세기에는 포르투갈인이 이를 '순종' 동물에 사용했으며, 이는 스페인어로 들어와 결국 사회 계층과 혈통을 지칭하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'casta'는 영어의 'cast'(배역)와 같은 뜻인가요?
대부분 아닙니다. 'Casta'는 혈통이나 기득권층을 의미합니다. 영화의 배역에는 'reparto' 또는 'elenco'를 사용하세요. 하지만 둘 다 '자르다' 또는 '배열하다'를 의미하는 어원에서 유래했습니다.
'casta'는 나쁜 말인가요?
본질적으로는 그렇지 않지만, 정치에서는 모욕으로 사용되거나 권력자를 비판하는 방식으로 사용됩니다. 동물이나 가족의 혈통에 대해 사용될 때는 중립적이거나 긍정적인 용어입니다.
'raza'(인종)와 어떻게 다른가요?
'Raza'는 생물학적 인종이나 특정 품종을 의미하는 반면, 'casta'는 그 혈통과 함께 오는 품질, 성격 또는 혈통을 암시합니다.