sudor
“sudor” 의미 “땀” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
땀
또한: 발한
📝 실제 사용 예시
Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.
A1달리고 난 후 셔츠가 땀에 흠뻑 젖었습니다.
El calor era tanto que el sudor me corría por la frente.
A2열기가 너무 심해서 땀이 이마를 타고 흘러내렸습니다.
Necesitas beber agua para reponer el sudor que perdiste.
A2흘린 땀을 보충하기 위해 물을 마셔야 합니다.
노고
또한: 노동
📝 실제 사용 예시
Con mucho sudor y dedicación, lograron terminar el proyecto a tiempo.
B1많은 노고와 헌신으로 그들은 제시간에 프로젝트를 완료할 수 있었습니다.
La construcción de ese edificio costó mucho sudor a los obreros.
B2그 건물 건설에는 노동자들의 많은 노고가 들었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sudor
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sudor'를 비유적인 의미(고된 노동)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'sudor'에서 직접 유래했으며, '땀' 또는 '수분'을 의미합니다. 이 어근은 'sudorific'(땀을 유발하는 것)이라는 영어 단어의 출처이기도 합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'I am sweating'을 'sudor'를 사용하여 어떻게 말하나요?
직역하면 'Tengo sudor'(나는 땀이 난다)이지만, 이 행동을 표현하는 가장 자연스럽고 일반적인 방법은 관련 동사를 사용하는 것입니다: 'Estoy sudando'(나는 땀 흘리고 있다).
많은 -or로 끝나는 단어가 여성형인데 왜 'sudor'는 남성형인가요?
'Sudor'는 일반적인 규칙의 예외 중 하나입니다. 'flor'(꽃)와 'labor'(노동)와 같은 단어는 여성형이지만, 'sudor'는 라틴어 어근(*sudor*)의 남성형을 따랐기 때문에 항상 남성 관사 'el'을 사용합니다.