sudar
“sudar” 의미 “땀 흘리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
땀 흘리다
또한: 땀을 내다, 김이 서리다
📝 실제 사용 예시
Sudo mucho cuando voy al gimnasio.
A1헬스장에 가면 땀을 많이 흘려요.
La botella de agua está sudando por el calor.
B1더워서 물병에 김이 서리고 있어요.
Empezó a sudar frío cuando vio el examen.
B2시험을 보고 나서 식은땀을 흘리기 시작했어요.
무시하다
또한: 신경 쓰지 않다
📝 실제 사용 예시
Sudo de lo que diga mi jefe.
C1상사가 뭐라고 하든 전혀 신경 쓰지 않아.
Le dije de quedar, pero pasó de mí, me sudó por completo.
C2만나자고 했는데, 그는 나를 무시했어. 완전히 나를 무시했지.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sudar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 땀 흘리고 있다'를 자연스럽게 말하려면 어떻게 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sudare'에서 유래했으며, 이 역시 땀을 흘리다는 뜻입니다. 영어 단어 'sweat'로 발전한 고대 어근과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sudar'와 'transpirar'의 차이점은 무엇인가요?
'Sudar'는 모든 사람이 사용하는 일상적인 단어입니다. 'Transpirar'는 영어의 'sweat'와 'perspire'의 차이처럼, 더 격식적이거나 의학적인 용어입니다.
'me la suda'는 나쁜 말인가요?
네, 비속어로 간주됩니다. 기본적으로 '나는 엿 같아도 상관없어'라는 뜻입니다. 매우 친한 친구와 비격식적인 상황에서만 사용하거나, 언어 문화를 아주 잘 알게 될 때까지 사용하지 않는 것이 좋습니다.
'sudar'는 동물에게도 사용할 수 있나요?
네, 생물학적으로 일부 동물은 인간과 다르게 땀을 흘리지만, 땀에 젖은 말이나 땀을 흘리는 것처럼 보이는 어떤 동물을 묘사할 때 'sudar'를 사용할 수 있습니다.