sueño
“sueño” 의미 “졸음” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
졸음
또한: 나른함, 피곤함
📝 실제 사용 예시
Tengo mucho sueño, me voy a dormir.
A1I'm very sleepy, I'm going to sleep. (나는 매우 졸려, 자러 갈 거야.)
Después de comer, siempre me entra el sueño.
A2After eating, I always get sleepy. (먹고 나면 항상 졸려.)
El bebé tiene sueño y está llorando.
A1The baby is sleepy and is crying. (아기가 졸려서 울고 있어.)
꿈
또한: 꿈
📝 실제 사용 예시
Anoche tuve un sueño muy extraño sobre dragones.
A2Last night I had a very strange dream about dragons. (어젯밤에 용에 대한 아주 이상한 꿈을 꿨어.)
Mi sueño es ser un gran chef.
A2My dream is to be a great chef. (내 꿈은 훌륭한 셰프가 되는 거야.)
Fue un sueño hecho realidad.
B1It was a dream come true. (그것은 꿈이 현실이 된 것이었다.)
나는 꿈꾼다
📝 실제 사용 예시
Yo sueño con viajar a Japón algún día.
A2I dream of traveling to Japan someday. (나는 언젠가 일본으로 여행하는 꿈을 꾼다.)
A menudo sueño que puedo volar.
B1I often dream that I can fly. (나는 종종 내가 날 수 있다는 꿈을 꾼다.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sueño
2개 중 1번째 문제
Which sentence correctly says 'I am very sleepy'?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
두 개의 라틴어 단어에서 유래했습니다: 'somnus'는 '잠'을 의미했고, 'somnium'은 '꿈'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 이 두 단어가 합쳐져 'sueño'가 되었으며, 이 단어는 두 가지 의미를 모두 효과적으로 포함합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
What's the difference between 'sueño' and 'soñar'?
'Sueño'는 명사로, 느끼는 졸음이나 꾸는 꿈을 의미합니다. 'Soñar'는 동사로, 꿈을 꾸는 행위 자체를 의미합니다. 따라서 'tienes un sueño'(꿈을 꾸다)라고 말하고, 'sueñas'(너는 꿈꾼다)라고 말합니다.
Why do you say 'tengo sueño' instead of 'estoy sueño'?
좋은 질문입니다! 스페인어에서는 영어의 'to be'로 표현하는 많은 신체적 느낌이나 상태를 'tener'(가지다) 동사를 사용하여 표현합니다. 마치 감정을 '가지고 있다'고 생각하면 됩니다. 졸음('tengo sueño'), 배고픔('tengo hambre'), 목마름('tengo sed')을 '가지고 있다'고 말합니다. 이것은 스페인어의 중요한 패턴입니다.
How can I tell if 'sueño' means 'dream' or 'sleepiness'?
주변 단어를 살펴보세요! 'tener'(예: 'tengo sueño')가 보이면 거의 항상 '졸음'을 의미합니다. 'un'(하나의), 'mi'(나의), 'el'(그)과 같은 단어가 앞에 보이면 보통 '꿈'(자는 동안 꾼 꿈 또는 인생의 목표)에 관한 것입니다.