Inklingo
사전

tahta

이다 / ~이다

또한: 들이다
동사A1irregular contraction arinformal
Caribbean
맑고 푸른 하늘 아래 푸른 언덕 위에 밝은 노란 태양이 빛나고 있는 모습.
gerundtando (estando)
past Participletado (estado)
infinitiveestar

📝 실제 사용 예시

¡ bien, no te preocupes!

A1

괜찮아, 걱정 마!

¿Dónde el perro?

A1

개가 어디 있어?

lloviendo muy fuerte afuera.

A2

밖에는 비가 많이 오고 있어.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tá bueno좋다 / 괜찮다
  • tá bien괜찮다
  • tá listo준비됐다

좋아요 / 알겠습니다

또한: 충분하다 / 멈춰라
감탄사B1informal
UruguayArgentina
동의를 표시하기 위해 엄지손가락을 치켜든 사람의 손.

📝 실제 사용 예시

—Nos vemos a las seis. —, nos vemos.

B1

—여섯 시에 봐. —좋아요, 봐요.

¡! No quiero escuchar más mentiras.

B2

충분해! 더 이상 거짓말 듣고 싶지 않아.

, ya entendí lo que quieres decir.

B1

알겠습니다, 당신이 말하려는 것을 이미 이해했어요.

단어 연결

동의어

  • vale (좋아요 (스페인))
  • dale (좋아요 (라틴 아메리카))
  • ya está (끝났다 / 충분하다)

자주 사용되는 연어

  • tá, tá좋아, 좋아 (누군가를 진정시킬 때)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestuvieran
yotuviera
tuvieras
vosotrostuvierais
nosotrostuviéramos
él/ella/ustedtuviera

present

ellos/ellas/ustedestén
yo
tés
vosotrostéis
nosotrostamos
él/ella/usted

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestuvieron
yotuve (estuve)
tuviste
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos
él/ella/ustedtuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedestaban
yotaba
tabas
vosotrostabais
nosotrostábamos
él/ella/ustedtaba

present

ellos/ellas/ustedestán
yotoy
tas
vosotrostáis
nosotrostamos
él/ella/usted

스페인어로 번역

스페인어로 "tá"로 번역되는 단어:

들이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈:

3개 중 1번째 문제

친구가 '¿Tá listo?'라고 말하면 무엇을 묻는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
estáacápapámamá
📚 어원

스페인어 단어 'está'의 축약형(어두음절 탈락)으로, 라틴어 'stare'(서 있다)에서 유래했습니다. 이는 자주 사용되는 단어를 줄이는 구어체의 자연스러운 경향을 반영합니다.

최초 기록: Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.

동계어 (관련 단어)

Portuguese:

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tá'는 실제 단어인가요?

예, 그리고 아니요. 공식적인 사전 단어는 아니며 글쓰기에 사용되지 않지만, 수백만 명의 사람들이 실제로 매일 말하는 방식이라는 점에서 실제 단어입니다.

왜 'á'에 악센트가 있나요?

악센트는 원래 단어 'está'와 같은 발음을 유지하며 강세가 'a'에 있음을 나타냅니다.

'es'와 같은 의미인가요?

아니요. 원래 단어인 'está'와 마찬가지로, 영구적인 특징이 아닌 위치, 기분, 일시적인 상태에 사용됩니다.