Inklingo
사전

talentos

tah-LEN-tohstaˈlentos

talentos 의미 재능 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

재능

또한: 능력
음악 연주에 재능이 있는 아이가 악보가 떠다니는 가운데 바이올린을 즐겁게 연주하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.

A1

Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.

Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.

A2

Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.

단어 연결

동의어

  • habilidades (기술, 능력)
  • dones (재능, 은사)
  • aptitudes (적성, 소질)

반의어

  • incapacidades (무능력)

자주 사용되는 연어

  • talentos ocultos숨겨진 재능
  • desarrollar talentos재능을 개발하다
  • cazatalentos인재 스카우터/헤드헌터

달란트

명사mC2formal
크고 무거운 금화 더미와 단순한 저울.

📝 실제 사용 예시

La parábola de los diez talentos es muy conocida.

B2

The parable of the ten talents is very well known.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • parábola de los talentos달란트 비유

스페인어로 번역

스페인어로 "talentos"로 번역되는 단어:

달란트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: talentos

1개 중 1번째 문제

사람의 타고난 재능을 나타낼 때 'talentos'의 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'talentum'에서 유래했으며, 이는 많은 돈이나 무게를 의미했습니다. 'talentos'라는 돈이 신이 사람들에게 주는 재능을 나타내는 유명한 성경 이야기 때문에 시간이 지남에 따라 의미가 변했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: talentsFrench: talentsItalian: talenti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'talentos'는 사람에게만 사용되나요?

대부분 그렇습니다. 인간의 타고난 능력을 묘사하지만, 매우 현대적인 맥락에서는 동물이나 AI에 비유적으로 사용되기도 합니다.

누군가가 '재능 있다'는 것을 어떻게 말하나요?

형용사 'talentoso'(남성) 또는 'talentosa'(여성)를 사용할 수 있습니다.