talvez
“talvez” 의미 “아마도” 스페인어로 (가능성을 나타낼 때).
아마도, 어쩌면
또한: 아마부사A2
General Spanish
📝 실제 사용 예시
Talvez lleguemos tarde si no nos apuramos.
A2서두르지 않으면 아마 늦을지도 몰라요.
Talvez la reunión sea mañana y no hoy.
B1어쩌면 회의는 오늘이 아니라 내일일지도 몰라요.
No la he visto. Talvez está ocupada en su oficina.
B2그녀를 보지 못했어요. 아마 사무실에서 바쁠지도 몰라요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: talvez
1개 중 1번째 문제
페드로를 볼 가능성에 대해 매우 불확실함을 나타내는 가장 자연스러운 스페인어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 형용사 'tal'(그러한)과 명사 'vez'(시간 또는 번)의 조합입니다. 문자 그대로는 '그러한 때' 또는 '그러한 경우에'와 같은 의미였으며, 현대의 '아마도'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: talvez
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'talvez'가 'quizás'나 'a lo mejor'보다 더 격식 있는 표현인가요?
'Talvez'는 중립적인 단어로, 어떤 상황에서도 완벽하게 적합합니다. 'Quizás'도 마찬가지로 중립적이며, 'a lo mejor'는 종종 약간 더 비격식적이거나 구어체적인 표현으로 간주됩니다.
만약 'Tal vez'(두 단어)라고 쓰면 의미가 달라지나요?
아니요, 의미는 정확히 같습니다. 'talvez'와 'tal vez' 모두 스페인어로 'maybe'를 쓰는 올바른 방법입니다.