Inklingo
사전

telón

te-LONteˈlon

telón 의미 커튼 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

커튼

또한: 극장 커튼
크고 무거운 붉은 벨벳 커튼이 나무 극장 무대에 드리워져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El telón se levantó y empezó la función.

A2

커튼이 올라가고 공연이 시작되었습니다.

Los actores esperaban nerviosos detrás del telón.

B1

배우들은 커튼 뒤에서 초조하게 기다리고 있었습니다.

El telón de este teatro es de terciopelo rojo.

B1

이 극장의 커튼은 붉은 벨벳으로 만들어졌습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • subir el telón커튼을 올리다 (공연 시작)
  • bajar el telón커튼을 내리다 (공연 종료)
  • caída del telón커튼콜 / 공연 종료

관용구 및 표현

  • correr el telón무언가를 마무리 짓거나 숨기다

배경막, 배경

또한: 장막
작은 무대 세트 뒤에 펼쳐진 평화로운 산 풍경이 그려진 배경막.

📝 실제 사용 예시

La crisis económica sirvió como telón de fondo para la revolución.

B2

경제 위기는 혁명의 배경이 되었습니다.

La ciudad de París es el telón de fondo de su nueva novela.

B2

파리시는 그녀의 새 소설의 배경입니다.

Todo sucedió tras un telón de misterio.

C1

모든 일은 미스터리한 장막 뒤에서 일어났습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • primer plano (전경)

자주 사용되는 연어

  • telón de fondo배경막 / 배경 맥락
  • telón de acero철의 장막 (역사적 맥락)

스페인어로 번역

스페인어로 "telón"로 번역되는 단어:

극장 커튼배경막장막

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: telón

3개 중 1번째 문제

집에 있을 때 침실 커튼을 닫고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tela(직물/천)명사
telar(베틀)명사
teloncillo(작은 커튼 / 티저)명사
🎵 운율
canciónavióncorazón
📚 어원

스페인어 단어 'tela'(라틴어 'tela', '그물' 또는 '천'을 의미)에서 파생되었으며, 증강 접미사 '-ón'이 결합되어 큰 천 조각을 나타냅니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

French: toileItalian: telo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'telón'은 항상 남성 명사인가요?

네, 'el telón'은 항상 남성 명사입니다. '-ón'으로 끝나는 대부분의 단어는 이 규칙을 따릅니다.

'Telón de Acero'는 무엇인가요?

냉전 시대 유럽을 분할했던 정치적 경계인 '철의 장막'을 스페인어로 이르는 말입니다.

영화 스크린에 'telón'을 사용할 수 있나요?

아니요, 영화 스크린은 'la pantalla'라고 합니다. 'Telón'은 특정하게 천으로 된 커튼을 의미합니다.