tendría
“tendría” 의미 “would have” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
would have
또한: would be
📝 실제 사용 예시
Si ganara la lotería, tendría una casa en la playa.
B1만약 복권에 당첨된다면, 해변에 집을 가지고 있을 거예요.
Sin tu ayuda, mi proyecto no tendría éxito.
B2당신의 도움이 없었다면, 내 프로젝트는 성공하지 못했을 거예요 (성공을 얻지 못했을 거예요).
Él tendría 30 años ahora si no se hubiera mudado.
B2그가 이사하지 않았더라면 지금쯤 30살이었을 거예요.
would have to
또한: should, ought to
📝 실제 사용 예시
Para mejorar, usted tendría que practicar todos los días.
B1향상되려면, 매일 연습해야 할 거예요.
Creo que tendría que hablar con el gerente.
B1매니저와 이야기해야 할 것 같아요.
Si quisiera llegar a tiempo, tendría que salir ya.
B2제시간에 도착하고 싶다면, 지금 떠나야 할 거예요.
must have been
또한: was probably, I wonder...
📝 실제 사용 예시
En esa foto, yo tendría unos cinco años.
B2그 사진에서 나는 아마 다섯 살쯤이었을 거예요.
Cuando llegamos, la tienda ya estaría cerrada.
B2우리가 도착했을 때, 가게는 아마 이미 문을 닫았을 거예요.
¿Cuánta gente tendría la fiesta? No sé, unas cien personas.
C1파티에 몇 명이나 왔을까요? 모르겠어요, 백 명 정도요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tendría
2개 중 1번째 문제
'must have been' 또는 'was probably'의 의미로 'tendría'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Tendría'는 동사 원형 'tener'에 'haber'의 옛 미완료형 어미(-ía)가 붙은 것입니다. 발음을 쉽게 하기 위해 시간이 지나면서 'd'가 추가되었습니다. 'Tener' 자체는 라틴어 동사 'tenēre'에서 유래했으며, 이는 '잡다, 유지하다, 소유하다'를 의미했습니다.
최초 기록: The conditional form developed in Late Latin and solidified in Old Spanish around the 10th-12th centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tendría'와 'tuviera'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 둘 다 가정적으로 보일 수 있습니다. 'tendría'는 문장의 'would' 부분('나는 ~을 가질 것이다')에 사용하고, 'tuviera'는 'if' 부분('만약 내가 ~을 가지고 있다면')에 사용합니다. 예를 들어: 'Si yo tuviera (만약 내가 가지고 있다면) dinero, tendría (나는 가질 것이다) un coche nuevo.'
'tendría'는 '나', '그/그녀/당신(존칭)'에만 사용되나요?
네, 'tendría'는 특히 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 'usted'(당신, 존칭)에 대한 형태입니다. 다른 사람들에 대해서는 어미가 약간 달라집니다: 'tendrías'(tú/너 비존칭), 'tendríamos'(nosotros/우리), 'tendrían'(ellos/그들).
미래에 대해 이야기할 때 'tendría'를 사용할 수 있나요?
확실한 미래 계획에는 보통 사용하지 않습니다. 그럴 때는 'tendré'('나는 가질 것이다')를 사용합니다. 가상적인 것에 대해 이야기할 때는 미래 맥락에서 'tendría'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Si me tocara la lotería el próximo año, tendría mucho dinero'('내년에 복권에 당첨된다면, 나는 돈이 많을 것이다').