Inklingo
← 사전

tentación

ten-tah-SYOHNtentaˈsjon

“tentación” 의미 “유혹” 스페인어로 (자신에게 해로울 수 있음에도 불구하고 무언가를 하고 싶은 욕망).

유혹

또한: 미끼, 유인책
한 아이가 딸기가 하나 올려진 맛있는 초콜릿 컵케이크를 보며 갈등하는 표정으로 손을 뻗고 있다.

📝 실제 사용 예시

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

식탁 위의 초콜릿은 큰 유혹이야.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

그 신발을 사고 싶은 유혹을 참을 수 없었어.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

배고플 때는 유혹에 빠지기 쉽다.

단어 연결

동의어

  • atracción (매력)
  • seducción (유혹, 매혹)
  • deseo (욕망, 바람)

반의어

자주 사용되는 연어

  • caer en la tentación – 유혹에 넘어가다
  • resistir la tentación – 유혹을 참다
  • evitar la tentación – 유혹을 피하다

관용구 및 표현

  • la manzana de la tentación – 참기 어려운 금단의 열매를 가리킴

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tentación

2개 중 1번째 문제

'나는 유혹을 참았어'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
cancióncorazónpasión
📚 어원▼

원래 '시험' 또는 '시련'을 의미했던 라틴어 'temptatio'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: temptationFrench: tentationItalian: tentazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tentación'은 항상 부정적인 의미인가요?

보통은 그렇습니다. 해서는 안 되는 일을 하고 싶다는 것을 의미하지만, 음식과 같이 재미있게 사용될 수도 있습니다 (예: '달콤한 유혹').

사람에게 'tentación'을 사용할 수 있나요?

네, 'Eres una tentación'이라고 말하면 누군가가 매우 매력적이거나 유혹적이라는 뜻이 됩니다.