tentar
“tentar” 의미 “유혹하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유혹하다
또한: 부추기다
📝 실제 사용 예시
Ese pastel de chocolate me tienta mucho.
A2저 초콜릿 케이크가 너무 먹고 싶어요.
No me tientes con ir a la playa, que tengo que trabajar.
B1일해야 하니 해변에 가자고 유혹하지 마세요.
La oferta era tan buena que acabó tentando a los inversores.
C1그 제안은 너무 좋아서 결국 투자자들을 부추기는 결과를 낳았습니다.
더듬다, 더듬어 찾다
또한: 시험하다
📝 실제 사용 예시
Tentó las paredes en la oscuridad hasta encontrar la puerta.
B2그는 문을 찾을 때까지 어둠 속에서 벽을 더듬었습니다.
El ciego tentaba el suelo con su bastón.
B2장님은 지팡이로 땅을 더듬었습니다.
Antes de comprar la fruta, le gusta tentarla para ver si está madura.
C1과일을 사기 전에, 그녀는 익었는지 보기 위해 만져보는 것을 좋아합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tentar
3개 중 1번째 문제
'Don't push your luck'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'temptare'에서 유래했으며, 원래는 무언가를 다루거나, 만지거나, 시험하여 어떻게 느껴지는지 보는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tentar'는 규칙 동사인가요?
정확히는 아닙니다. '어간 변화 동사'로, 단어의 해당 부분을 강조할 때('yo tiento'와 같이) 'e'가 'ie'로 바뀝니다. 하지만 과거 시제(단순 과거)에서는 규칙적인 '-ar' 규칙을 따릅니다.
'tentar'가 '시도하다'를 의미할 수 있나요?
아니요. 초심자들은 종종 'intentar'와 혼동합니다. '공부하려고 노력할 거야'라고 말하고 싶다면 'Voy a intentar estudiar'를 사용하세요.
'tentar el terreno'은 무슨 뜻인가요?
결정을 내리기 전에 '상황을 파악하다' 또는 '탐색하다'와 같은 영어 표현과 같습니다.