Inklingo
사전

terciopelo

tair-thyoh-PEH-loh/ or /tair-syoh-PEH-lohterθjoˈpelo

terciopelo 의미 벨벳 스페인어로 (두껍고 푹신한 파일이 있는 부드러운 원단.).

벨벳

또한: 벨벳 같은 부드러움
SpainLatin America
부드럽고 푹신한 질감이 보이는 깊은 파란색 벨벳 원단이 접혀 있는 모습의 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.

B1

그녀는 우아한 파란색 벨벳 소파를 샀습니다.

El tacto del terciopelo es muy suave y agradable.

B1

벨벳의 감촉은 매우 부드럽고 기분 좋습니다.

Su voz era como el terciopelo, dulce y profunda.

B2

그의 목소리는 벨벳 같았고, 달콤하고 깊었습니다.

단어 연결

동의어

  • felpa (플러시/플리스)

반의어

  • aspereza (거칠음)

자주 사용되는 연어

  • de terciopelo벨벳으로 만든
  • suave como el terciopelo벨벳처럼 부드러운
  • terciopelo rojo붉은 벨벳

관용구 및 표현

  • mano de hierro en guante de terciopelo부드럽고 공손해 보이면서도 매우 단호하거나 엄격한 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "terciopelo"로 번역되는 단어:

벨벳

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: terciopelo

3개 중 1번째 문제

스페인어로 'a velvet cushion'을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'tercio'(셋째)와 'pelo'(머리카락/파일)에서 유래했습니다. 역사적으로는 특유의 두껍고 부드러운 표면을 만들기 위해 세 개의 실 세트를 사용한 천을 의미했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: terciopelo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'terciopelo'를 형용사로 사용할 수 있나요?

직접적으로는 사용할 수 없습니다. 그 천으로 만들어졌다고 말하고 싶다면 'de terciopelo'를 사용해야 하며, 벨벳처럼 느껴진다고 말하고 싶다면 형용사 형태인 'terciopelado'를 사용해야 합니다.

'terciopelo'는 일상 대화에서 흔하게 사용되나요?

중간 정도입니다. 가게에서, 옷에 대해 이야기할 때, 또는 로맨틱하거나 묘사적인 글에서 가장 자주 들을 수 있습니다.

'terciopelo'와 'felpa'의 차이점은 무엇인가요?

Terciopelo는 구체적으로 벨벳(우아하고, 광택이 나며, 부드러움)을 의미합니다. Felpa는 더 넓은 의미이며 일반적으로 플러시, 플리스 또는 스웨트셔츠나 봉제 인형에 사용되는 복슬복슬한 소재를 가리킵니다.