testamento

tes-ta-MEN-totɛstaˈmɛnto

“testamento” 의미 “유언장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

법적 문서

성서의 한 부분 또는 공식적인 언약

유언장

또한: 마지막 유언 및 증서

명사mB2

붉은 리본으로 단단히 묶여 있고 단순한 나무 책상 위에 놓인 검은 깃펜 옆에 있는, 법적 유언장을 나타내는 말린 양피지 두루마리.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo dejó todo por escrito en su testamento.

할아버지께서는 모든 것을 유언장에 기록으로 남기셨습니다.

Es crucial hacer un testamento si tienes bienes o propiedades.

자산이나 재산이 있다면 유언장을 작성하는 것이 중요합니다.

El abogado leyó el testamento frente a toda la familia.

변호사는 온 가족 앞에서 유언장을 낭독했습니다.

단어 연결

동의어

voluntad (의지, 바람)

자주 사용되는 연어

hacer testamento – 유언장을 작성하다
abrir el testamento – 유언장을 읽다/개봉하다

성서

또한: 언약

명사mC1formal

돌 받침대 위에 놓인, 단순한 금색 십자가 문양이 새겨진 두껍고 큰 가죽 표지의 닫힌 책으로, 성서를 나타냄.

📝 실제 사용 예시

El Nuevo Testamento contiene los evangelios.

신약성서에는 복음서가 포함되어 있습니다.

Su vida es un testamento de fe y dedicación.

그의 삶은 신앙과 헌신의 증거입니다.

단어 연결

동의어

pacto (조약, 언약)

자주 사용되는 연어

Antiguo Testamento – 구약성서
Nuevo Testamento – 신약성서

스페인어로 번역

스페인어로 "testamento"로 번역되는 단어:

언약→유언장→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: testamento

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'testamento'를 가장 일반적이고 일상적인 법적 의미로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

testamentario(유언의 (유언과 관련된)) — 형용사

testar(유언을 하다) — 동사

🎵 운율▼

momento elemento

📚 어원▼

이 단어는 라틴어 *testamentum*에서 유래했으며, '증인' 또는 '엄숙한 선언'을 의미했습니다. 이는 사람이 마지막 소원을 선언하거나 공식적인 합의가 증명되는 것과 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: testamentItalian: testamento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'testamento'와 'herencia'의 차이점은 무엇인가요?

'Testamento'는 지침을 담고 있는 물리적인 법적 문서(유언장)입니다. 'Herencia'는 실제 상속, 즉 사람이 사망한 후 받는 돈, 재산 또는 자산입니다.