tocando
“tocando” 의미 “만지고 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
만지고 있는
또한: 다루고 있는
📝 실제 사용 예시
El bebé está tocando el agua con la mano.
A1아기가 손으로 물을 만지고 있어요.
Ten cuidado, estás tocando la pintura fresca.
A2조심해, 갓 칠한 페인트를 만지고 있잖아.
연주하고 있는
또한: 공연하고 있는
📝 실제 사용 예시
Mi hermano está tocando la guitarra en un concierto.
A2내 형이 콘서트에서 기타를 연주하고 있어요.
Están tocando música clásica en el jardín.
B1그들은 정원에서 클래식 음악을 연주하고 있어요.
두드리고 있는
또한: 울리고 있는, 차례인
📝 실제 사용 예시
¿Quién está tocando la puerta a estas horas?
B1이 시간에 누가 문을 두드리고 있나요?
La campana de la iglesia está tocando las doce.
B2교회 종이 열두 시를 알리고 있어요.
Ahora le está tocando a Juan hacer la limpieza.
B2이제 청소할 차례는 후안이에요. (직역: 이제 후안이 청소할 차례예요.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tocando
2개 중 1번째 문제
문맥에 따라 'tocando'의 올바른 번역이 아닌 영어 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'치다' 또는 '두드리다'를 의미하는 속라틴어 *toccāre에서 유래했습니다. 이 어원은 문을 치거나 악기 줄을 치는 등 관련된 물리적 접촉을 강조합니다.
최초 기록: Around the 11th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tocando'는 자체로 완전한 동사인가요?
아니요, 'tocando'는 영어의 '-ing' 형태와 같은 현재분사입니다. 완전한 진행 시제를 만들기 위해서는 보통 'estar'(be 동사)와 같은 조동사와 함께 사용되어야 합니다. 예를 들어 'estoy tocando'(나는 연주하고 있는 중이야)와 같이 사용됩니다.
'나는 스포츠를 하고 있다'를 어떻게 말하나요?
스포츠나 게임을 할 때는 'tocar' 대신 'jugar'(놀다, 경기하다) 동사를 사용해야 합니다. 'Estoy jugando al fútbol'(나는 축구를 하고 있다)와 같이 말합니다. 'tocar'는 악기 연주나 물리적 접촉에만 사용된다는 것을 기억하세요.