tocas
“tocas” 의미 “당신이 연주하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 연주하다
또한: 당신이 공연하다
📝 실제 사용 예시
¿Qué instrumento tocas? ¿La guitarra?
A1어떤 악기를 연주하세요? 기타요?
Tocas muy bien el piano, eres talentoso.
A2당신은 피아노를 아주 잘 칩니다. 재능이 있네요.
당신이 만지다
또한: 당신이 다루다
📝 실제 사용 예시
No tocas ese cable, es peligroso.
A1그 케이블을 만지지 마세요, 위험해요. (당신이 만지지 않는다는 뜻, 명령형 사용)
Si tocas la pared, sentirás la textura áspera.
A2벽을 만지면 거친 질감을 느낄 수 있습니다.
당신이 두드리다
또한: 당신이 누르다
📝 실제 사용 예시
Cuando llegas, siempre tocas el timbre dos veces.
A2도착하면 항상 초인종을 두 번 누릅니다.
Tocas la puerta antes de entrar en la oficina.
A2사무실에 들어가기 전에 문을 두드립니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tocas
2개 중 1번째 문제
'Tocas la flauta maravillosamente'라는 문장에서 'tocas'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'tocar'는 속라틴어 'toccare'에서 유래했으며, 이는 '치다' 또는 '때리다'를 의미했습니다. 아마도 톡톡 두드리는 소리나 치는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래했을 것입니다.
최초 기록: Around the 11th century in written Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
음악 연주에 대해 말할 때 'tocar'는 전치사가 필요한가요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 정관사(el, la, los, las)를 사용하지만 'en'(~안에) 또는 'con'(~와 함께)과 같은 전치사는 사용하지 않습니다. 예를 들어: 'Toco el violín'(나는 바이올린을 연주한다).
'tocas'가 '만지다'인지 '연주하다'인지 어떻게 알 수 있나요?
그 뒤에 오는 단어를 보세요. 악기(guitarra, piano)라면 '연주하다'라는 뜻이고, 물리적인 사물(mesa, pared)이라면 '만지다'라는 뜻입니다.