locas
“locas” 의미 “미친” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
미친, 정신 나간
또한: 어리석은, 거친
📝 실제 사용 예시
Mis hermanas están locas por el chocolate.
A2Mis hermanas están locas por el chocolate. (내 여동생들은 초콜릿에 열광해.)
Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.
B1Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto. (그들이 제안한 아이디어는 프로젝트에 너무 황당했어.)
¿Por qué tienes esas caras tan locas?
A2Why do you have those such wild looks on your faces? (왜 그렇게 넋 나간 표정을 하고 있니?)
미친 여자들
또한: 정신 나간 여자들
📝 실제 사용 예시
¡Mira a esas locas bailando en la calle!
B1¡Mira a esas locas bailando en la calle! (저기 길에서 춤추는 미친 여자들을 봐!)
Las locas del vecindario siempre tienen historias que contar.
B2Las locas del vecindario siempre tienen historias que contar. (동네의 그 미친 여자들은 항상 할 이야기가 있어.)
스페인어로 번역
스페인어로 "locas"로 번역되는 단어:
미친 여자들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: locas
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'locas'를 명사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'locas'의 기본 단어인 'loco'는 어원이 논쟁의 여지가 있지만, '불안정한' 또는 '고정되지 않은'을 의미하는 오래된 스페인어 단어에서 유래했을 가능성이 높습니다. 일부 이론에서는 이를 아랍어 단어 *lawqa* (어리석거나 단순한) 또는 '올빼미'(*alūcus*)와 관련된 라틴어 어근과 연결하기도 하는데, 올빼미는 역사적으로 어둠과 광기와 연관되었기 때문입니다.
최초 기록: 13th century (in its base form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'locas'는 항상 부정적인 단어인가요?
항상 그렇지는 않습니다! 문자 그대로는 '미친'을 의미하지만, 비공식 스페인어에서는 재미있거나, 거칠거나, 신나는 상황, 또는 활기차고 생기 넘치는 친구 그룹을 묘사할 때 애정 어리거나 긍정적으로 자주 사용됩니다.
'남자애들이 미쳤어'라고 하려면 어떻게 해야 하나요?
남성 복수 형태인 'Los chicos están locos'를 사용해야 합니다. 그룹에 남자가 한 명이라도 있으면 남성 형태인 'locos'를 사용한다는 점을 기억하세요.