Inklingo
사전

enloquecer

en-lo-keh-SEHRenlo-keˈθer

미치다, 미치게 하다

또한: 몹시 화나게 하다
동사B1irregular spelling change er
Spain
머리가 헝클어지고 눈이 커진 사람이 다채로운 소용돌이에 둘러싸여 있는 모습의 다채로운 삽화.
gerundenloqueciendo
past Participleenloquecido
infinitiveenloquecer

📝 실제 사용 예시

El ruido constante me va a enloquecer.

A2

그 끊임없는 소음 때문에 내가 미칠 것 같아.

Casi enloqueció cuando se enteró de la noticia.

B1

그 소식을 듣고 그는 거의 미칠 뻔했다.

Espero que no enloquezcas con tanto trabajo.

B2

너무 많은 일 때문에 당신이 미치지 않았으면 좋겠어요.

단어 연결

동의어

  • chiflar (미치게 하다 (비격식))
  • trastornar (혼란스럽게 하다/동요시키다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • enloquecer de remate완전히 미쳐버리다
  • enloquecer de amor사랑에 미치다

관용구 및 표현

  • enloquecer a alguien누군가를 미치게 만들다

열광하다

또한: 몹시 사랑하다
하트가 머리 주위에 떠다니는 거대하고 커다란 딸기를 껴안고 있는 즐거워하는 사람.

📝 실제 사용 예시

A mi hermana le enloquece la comida italiana.

B1

우리 언니는 이탈리아 음식을 정말 좋아해.

Ese perfume me enloquece.

B2

저 향수 때문에 내가 미칠 것 같아.

Le enloquecen los videojuegos antiguos.

B2

그는 옛날 비디오 게임에 열광해.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • me enloquece나는 그것을 좋아해 / 그것 때문에 미칠 것 같아

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenloquecieran
yoenloqueciera
enloquecieras
vosotrosenloquecierais
nosotrosenloqueciéramos
él/ella/ustedenloqueciera

present

ellos/ellas/ustedesenloquezcan
yoenloquezca
enloquezcas
vosotrosenloquezcáis
nosotrosenloquezcamos
él/ella/ustedenloquezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenloquecieron
yoenloquecí
enloqueciste
vosotrosenloquecisteis
nosotrosenloquecimos
él/ella/ustedenloqueció

imperfect

ellos/ellas/ustedesenloquecían
yoenloquecía
enloquecías
vosotrosenloquecíais
nosotrosenloquecíamos
él/ella/ustedenloquecía

present

ellos/ellas/ustedesenloquecen
yoenloquezco
enloqueces
vosotrosenloquecéis
nosotrosenloquecemos
él/ella/ustedenloquece

스페인어로 번역

스페인어로 "enloquecer"로 번역되는 단어:

몹시 사랑하다미치다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: enloquecer

3개 중 1번째 문제

'I go crazy'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 접두사 'en-'(안으로/만들다) + 'loco'(미친) + 접미사 '-ecer'(되다)에서 유래했습니다. 'loco'라는 어근은 아랍어 또는 '어리석은'을 의미하는 더 오래된 이베리아 언어에서 유래했다는 설이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: enlouquecer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

enloquecer는 정신 질환에만 사용되나요?

아니요, '매우 짜증나다' 또는 '무언가를 매우 좋아하다'라는 의미로 비유적으로 매우 흔하게 사용됩니다.

언제 'enloquecerse'를 'se'와 함께 사용해야 하나요?

'enloquecerse'는 누군가가 자연스럽거나 자동적으로 미쳐가는 경우에 사용합니다. 'enloquecer'는 특정 무언가가 그들을 그러한 상태로 몰아갈 때 더 자주 사용됩니다.

일상 스페인어에서 흔히 사용되는 단어인가요?

네, 특히 누군가를 미치게 만들거나('¡Me vas a enloquecer!') 무언가를 좋아한다는 맥락에서('Me enloquece tu vestido') 자주 사용됩니다.