enloquecido
“enloquecido” 의미 “미쳐버린” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
미쳐버린
또한: 정신없이 날뛰는, 난폭한
📝 실제 사용 예시
El hombre, enloquecido por el dolor, empezó a gritar.
B2고통에 미쳐버린 그 남자는 비명을 지르기 시작했습니다.
La multitud enloquecida derribó las vallas del concierto.
B2난폭한 군중이 콘서트 장벽을 무너뜨렸습니다.
Llevaba un ritmo de trabajo enloquecido.
C1그는 정신없이 날뛰는 속도로 일하고 있었습니다.
미쳐버리다
또한: 미치게 되다
📝 실제 사용 예시
¿Es que has enloquecido?
B1너 미쳤니?
La soledad lo había enloquecido.
B2외로움이 그를 미치게 만들었다.
Nos hemos enloquecido buscando las llaves.
B2우리는 열쇠를 찾느라 미쳐버릴 지경이었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enloquecido
3개 중 1번째 문제
정신없이 날뛰는 여성 그룹을 묘사하려면 어떤 형태를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어에서 접두사 'en-'(들어가게 하다/만들다)와 접미사 '-ecer'(되다)를 어근 'loco'(미친)에 붙여 형성되었습니다. 'loco'는 아마도 '장소' 또는 '이동된'을 의미하는 로망스어 이전 단어에서 유래했을 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enloquecido'는 항상 정신 질환을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다. 말 그대로 정신이 나갔다는 의미로 사용될 수도 있지만, 스트레스나 기쁨으로 인해 '몹시 흥분한' 또는 '정신없이 날뛰는'이라는 비유적인 의미로 매우 자주 사용됩니다.
긍정적인 상황에도 'enloquecido'를 사용할 수 있나요?
네! 팀이 우승한 후 팬이 기쁨에 'enloquecido'라고 말할 수 있습니다. 단지 평정심을 잃은 상태를 강조할 뿐입니다.
'enloquecido'인가요, 아니면 'enloqueciendo'인가요?
'enloquecido'는 상태(미쳐버린)를 묘사할 때 사용하고, 'enloqueciendo'는 과정(지금 미쳐가는 중)을 묘사할 때 사용합니다.