Inklingo
← 사전

tocino

toh-SEE-nohtoˈsino

“tocino” 의미 “베이컨” 스페인어로 (돼지고기 살을 튀긴 것).

베이컨

또한: 돼지기름, 염장 돼지고기
Mexico & CaribbeanSpain
하얗게 썬 접시에 바삭하게 구워진 물결 모양의 베이컨 조각들.

📝 실제 사용 예시

Me gusta comer huevos con tocino en el desayuno.

A1

아침 식사로 계란과 베이컨을 먹는 것을 좋아합니다.

El tocino debe estar muy crujiente.

A1

베이컨은 아주 바삭해야 합니다.

Añade un poco de tocino a las lentejas para darles sabor.

A2

렌틸콩에 돼지기름을 조금 넣어 풍미를 더하세요.

단어 연결

동의어

  • beicon (베이컨 (스페인에서 사용되는 영어식 표현))
  • tocineta (베이컨 (카리브해/라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))
  • grasa (지방)

반의어

  • magro (살코기 (지방이 없는 고기))

자주 사용되는 연어

  • tocino ahumado – 훈제 베이컨
  • tocino entreverado – 삼겹살 베이컨 (지방과 섞인 고기)
  • freír tocino – 베이컨을 튀기다

관용구 및 표현

  • tocino de cielo – 달걀 노른자와 설탕으로 만든 매우 인기 있는 전통 스페인 디저트입니다.
  • confundir la velocidad con el tocino – 서로 관련 없는 두 가지를 비교하는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "tocino"로 번역되는 단어:

염장 돼지고기→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tocino

2개 중 1번째 문제

'tocino'로 가장 가능성이 높은 행동은 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tocinero(베이컨 판매상/돼지고기 정육점 주인) — 명사
tocineta(베이컨 조각) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어의 일종의 소고기 또는 돼지고기 요리였던 고대 스페인어 단어 'tuccetum'에서 유래했습니다. 원래는 오래 보존하기 위해 준비된 소금에 절인 고기를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: toucinho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tocino'는 'bacon'과 같은 것인가요?

네, 하지만 뉘앙스가 있습니다. 많은 스페인어 사용 국가에서 'tocino'는 모든 돼지기름을 의미하는 반면, 'bacon'(또는 'beicon')은 특히 얇고 염장된 조각을 의미합니다.

'tocino'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다. 항상 'el tocino' 또는 'mucho tocino'라고 말해야 합니다.