tomarme
“tomarme” 의미 “쉬다 (나 자신을 위해)” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
쉬다 (나 자신을 위해), 가지다 (나 자신을 위해)
또한: 선택하다 (나 자신을 위해)
📝 실제 사용 예시
Necesito tomarme un descanso.
A1나는 (나 자신을 위해) 휴식을 취해야 해요.
Quiero tomarme la libertad de opinar.
B1저는 의견을 말할 자유를 갖고 싶어요.
¿Debo tomarme este autobús?
A2이 버스를 타야 할까요?
마시다 (나 자신을 위해), 먹다 (약)
또한: 소비하다
📝 실제 사용 예시
Voy a tomarme un café antes de empezar.
A1시작하기 전에 커피 한 잔을 마실 거예요.
Olvidé tomarme la pastilla esta mañana.
A2오늘 아침에 약 먹는 것을 잊었어요.
Es agradable tomarme una copa de vino en la terraza.
B1테라스에서 와인 한 잔 하는 것은 좋네요.
개인적으로 받아들이다, 맡다 (역할/감정)
또한: 느끼다
📝 실제 사용 예시
No debes tomarme a mal mi comentario.
B1내 말을 나쁘게 받아들이지 마세요.
Él siempre intenta tomarme el pelo.
B2그는 항상 나를 속이려고 해.
Me cuesta tomarme las cosas con calma.
B1나는 침착하게 받아들이기 어려워.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
스페인어로 번역
스페인어로 "tomarme"로 번역되는 단어:
개인적으로 받아들이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomarme
2개 중 1번째 문제
'마시다'라는 의미로 'tomarme'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'tumare'에서 유래했으며, '취하다'를 의미합니다. 이는 '다루다' 또는 '잡다'와 관련된 이전 의미에서 발전했습니다. 스페인어에서 매우 오래되고 기본적인 동사입니다.
최초 기록: Around the 10th century in early Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomar' 끝에 'me'가 붙는 이유는 무엇인가요?
대명사 'me'(나/나 자신)는 동사가 기본 형태(동사 원형, 'tomar'와 같은) 또는 현재분사('tomando')일 때 동사 끝에 붙습니다. 이렇게 붙이면 하나의 단위처럼 기능하며, 보통 그 행동이 화자 자신에게 일어나거나 화자를 위해 일어남을 의미합니다.
'tomar'와 'me'를 분리할 수 있나요?
네, 하지만 'me'를 앞선 활용된 동사 앞으로 옮기는 경우에만 가능합니다. 예를 들어, 'Voy a tomarme un café'는 'Me voy a tomar un café'와 같습니다. 문장 중간이나 목적어 뒤에는 놓을 수 없습니다.