Inklingo
← 사전

toquen

TOH-kehnˈtoken

“toquen” 의미 “만지다” 스페인어로 (물리적인 접촉).

만지다, 연주하다

또한: 두드리다, 차례가 되다
동사A2irregular spelling change ar
General
잔잔한 연못 표면에 손가락이 닿아 작은 물결이 생기는 모습을 클로즈업한 사진.
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 실제 사용 예시

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

박물관에서는 아무것도 만지지 마세요.

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

그들이 내가 좋아하는 노래를 연주해주면 좋겠어.

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

들어오기 전에 문을 두드리라고 말해줘.

단어 연결

동의어

  • palpen (느끼다/만지다)
  • interpreten (연주하다/해석하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • toquen fondo – 바닥을 치다
  • toquen madera – 행운을 빌다 (직역: 나무를 두드리다)

관용구 및 표현

  • les toquen las palmas – 누군가를 부추기거나 격려하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedestoquen
vosotrostoquéis
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
tútoques
yotoque

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
vosotrostocarais
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
tútocaras
yotocara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
vosotrostocasteis
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
tútocaste
yotoqué

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
vosotrostocabais
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
tútocabas
yotocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
vosotrostocáis
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
tútocas
yotoco
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: toquen

1개 중 1번째 문제

예술 작품을 만지지 말라고 여러 사람에게 명령하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

무언가를 칠 때 나는 'toc' 소리를 모방한 속라틴어 'toccare'에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: toucherItalian: toccare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'toquen'은 스포츠에서 'play'와 같은 뜻인가요?

아니요. 'toquen'은 악기 연주나 물리적인 접촉에 사용됩니다. 스포츠의 경우, 'jugar' 동사에서 온 'jueguen'을 사용합니다.