Inklingo
← 사전

tornillo

tor-NEE-yohtoɾˈniʝo

나사

또한: 볼트
General
깨끗한 배경에 놓인 끝이 뾰족하고 나사산이 있는 단일 금속 나사.

📝 실제 사용 예시

Necesito un tornillo para este mueble.

A1

이 가구에 나사가 필요해요.

El tornillo está flojo y la puerta hace ruido.

A2

나사가 헐거워서 문에서 소리가 나요.

Gira el tornillo hacia la derecha para apretarlo.

B1

조이려면 나사를 오른쪽으로 돌리세요.

단어 연결

동의어

  • perno (볼트)
  • rosca (나사산)

반의어

  • clavo (못 (매끄러운 고정 장치))

자주 사용되는 연어

  • apretar un tornillo – 나사를 조이다
  • aflojar un tornillo – 나사를 풀다
  • tornillo de estrella – 십자 나사

관용구 및 표현

  • faltarle un tornillo a alguien – 정신이 좀 나갔다 (좀 이상하다)
  • darle una vuelta de tuerca/tornillo – 무언가를 다시 살펴보거나 새로운 관점을 주다

바이스

나무 테이블 가장자리에 부착된 무거운 금속 작업대 바이스.

📝 실제 사용 예시

Pon la madera en el tornillo de banco.

B2

나무를 작업대 바이스에 넣으세요.

Sujeta la pieza con el tornillo para poder lijarla.

B2

샌딩할 수 있도록 부품을 바이스에 고정하세요.

El tornillo de banco es esencial en cualquier taller.

C1

작업대 바이스는 어떤 작업실에서도 필수적입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • tornillo de banco – 작업대 바이스
  • sujetar en el tornillo – 바이스에 고정하다

스페인어로 번역

스페인어로 "tornillo"로 번역되는 단어:

나사→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tornillo

3개 중 1번째 문제

'Faltarle un tornillo'라는 관용구는 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
atornillar(나사를 박다) — 동사
destornillador(드라이버) — 명사
destornillar(나사를 풀다) — 동사
tornillería(철물/나사 세트) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

선반 또는 윈치를 의미하는 'torno'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'tornus'(회전 또는 원)에서 왔습니다. '-illo' 접미사는 '작은 회전'처럼 보이게 합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: tornilhoItalian: tornio (related to lathe)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Tornillo'가 볼트에도 사용되나요?

네, 일상 대화에서 사람들은 나사와 볼트 모두에 'tornillo'를 사용합니다. 기술적으로 볼트는 'un perno'이지만, 'tornillo'가 훨씬 더 흔합니다.

'Tornillo'와 'tuerca'의 차이점은 무엇인가요?

'Tornillo'는 나사산이 있는 긴 조각(나사)이고, 'tuerca'는 그것에 감기는 작은 육각형 너트입니다.

일자 나사와 십자 나사를 어떻게 구분하나요?

십자 나사는 'tornillo de estrella'(별 나사) 또는 'de cruz'(십자)입니다. 일자 나사는 'tornillo plano' 또는 'de pala'입니다.