trabajado
“trabajado” 의미 “일했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
일했다
또한: 노력했다
📝 실제 사용 예시
Hemos trabajado todo el día en este proyecto.
A1우리는 이 프로젝트에 하루 종일 일해왔습니다.
¿Alguna vez has trabajado en un hospital?
A2병원에서 일해본 적 있나요?
Ella había trabajado como profesora antes de mudarse.
B1그녀는 이사하기 전에 교사로 일했었다.
정교한, 세밀한
또한: 잘 만들어진, 공들인
📝 실제 사용 예시
El diseño de la joya era muy trabajado y complejo.
B1그 보석의 디자인은 매우 정교하고 복잡했습니다.
Presentaron un informe muy trabajado sobre la economía.
B2그들은 경제에 대한 매우 세밀한 보고서를 제출했습니다.
La trama de la novela está muy trabajada.
C1소설의 줄거리는 매우 잘 짜여져 있습니다(또는 세밀합니다).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trabajado
2개 중 1번째 문제
'세밀한' 또는 '정교한'이라는 의미의 형용사로 'trabajado'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
어원은 라틴어 후기 단어 *tripalium*에서 유래했으며, 원래는 고문이나 구속 도구였습니다(문자 그대로 '세 개의 말뚝'). 시간이 지남에 따라 여기서 파생된 동사(*tripaliare*)는 '괴롭히다' 또는 '고생하다'에서 현대적인 의미인 '노동하다' 또는 '일하다'로 의미가 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as 'trabajar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trabajado'는 항상 남성형인가요?
아닙니다. 동사 시제(예: '나는 일해왔다')를 만들기 위한 과거 분사로 사용될 때는 항상 'trabajado'로 유지됩니다. 하지만 묘사적 형용사(예: '정교한' 또는 '세밀한')로 사용될 때는, 명사가 여성형일 경우 'trabajada'로 바뀌어야 합니다 (예: 'una obra trabajada').
'trabajado'와 'trabajando'의 차이점은 무엇인가요?
'Trabajado'는 과거 형태이며, 완료되었거나 발생했던 행동('일했다')에 대해 말할 때 사용됩니다. 'Trabajando'는 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있거나 계속되는 행동('Estoy trabajando' - 나는 일하고 있다)에 대해 말할 때 사용됩니다.