tranquilar
“tranquilar” 의미 “털을 깎다” 스페인어로 (양의 털을 제거하다).
털을 깎다
또한: 다듬다
📝 실제 사용 예시
Los pastores empezaron a tranquilar a las ovejas al amanecer.
B2목자들이 새벽에 양들의 털을 깎기 시작했습니다.
Es necesario tranquilar el pelaje del animal antes del verano.
C1여름 전에 동물의 털을 다듬어야 합니다.
Antiguamente se usaban tijeras grandes para tranquilar.
C1옛날에는 양털을 깎기 위해 큰 가위를 사용했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "tranquilar"로 번역되는 단어:
털을 깎다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tranquilar
3개 중 1번째 문제
양 농장에 있고 목자가 털을 제거해야 한다면, 그는 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tranquillāre'에서 유래했으며, '고요하게 만들다' 또는 '평평하게 하다'라는 뜻입니다. 머리카락의 맥락에서는 머리카락을 가지런하게 하거나 평평하게 만드는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tranquilar'와 'tranquilizar'는 같은 뜻인가요?
현대 스페인어에서는 그렇지 않습니다. 'Tranquilizar'는 감정적으로 누군가를 진정시키다는 뜻입니다. 'Tranquilar'는 머리카락이나 털을 깎거나 다듬는다는 뜻입니다.
'tranquilar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 표준적인 '-ar' 동사 활용 규칙을 따릅니다.
이 단어를 어디서 들을 가능성이 높나요?
주로 시골 환경, 농업 관련 교과서 또는 고전 문학에서 접하게 될 것입니다.