Inklingo
← 사전

transbordador

trans-bor-da-dortɾansβoɾðaˈðoɾ

페리

또한: 셔틀
푸른 물 위에서 여러 대의 차를 싣고 건너가는 크고 화려한 배.

📝 실제 사용 예시

El transbordador cruza el río cada media hora.

A2

페리는 30분마다 강을 건넙니다.

Para llegar a la isla, hay que tomar un transbordador.

B1

섬에 가려면 페리를 타야 합니다.

El transbordador de carga ya está en el puerto.

B2

화물 셔틀은 이미 항구에 있습니다.

단어 연결

동의어

  • ferry (페리)
  • barcaza (바지선)

자주 사용되는 연어

  • transbordador de coches – 자동차 페리
  • terminal del transbordador – 페리 터미널

우주 왕복선

검은 날개를 가진 흰색 우주선이 연기를 내뿜으며 어두운 파란색 하늘로 발사되고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El transbordador espacial aterrizó con éxito.

A2

우주 왕복선이 성공적으로 착륙했습니다.

Vi el lanzamiento del transbordador por televisión.

B1

텔레비전으로 우주 왕복선 발사를 봤습니다.

Los astronautas están dentro del transbordador.

A1

우주 비행사들이 우주 왕복선 안에 있습니다.

단어 연결

동의어

  • nave espacial (우주선)

자주 사용되는 연어

  • transbordador espacial – 우주 왕복선
  • misión del transbordador – 우주 왕복선 임무

스페인어로 번역

스페인어로 "transbordador"로 번역되는 단어:

우주 왕복선→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: transbordador

3개 중 1번째 문제

강에서 'transbordador'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
transbordar(갈아타다/차량을 바꾸다) — 동사
transbordo(환승 / 연결) — 명사
bordo(배의 측면) — 명사
abordar(승선하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 동사 'transbordar'에서 유래했으며, 접두사 'trans-' (가로질러)와 'bordo' (배의 측면)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 무언가를 가로질러 또는 한 측면에서 다른 측면으로 운반하는 데 사용되는 도구를 의미합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: transbordeurEnglish: transborder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'transbordador'인가요, 아니면 'trasbordador'인가요?

둘 다 맞습니다! 스페인어에서는 구어체나 글에서 'trans-' 접두사의 'n'을 생략하는 경우가 많지만, 'transbordador'가 더 공식적인 표현입니다.

셔틀버스를 지칭할 때 이 단어를 사용할 수 있나요?

보통 버스의 경우 'autobús de enlace' 또는 'lanzadera'라고 합니다. 'Transbordador'는 주로 배와 우주선에 사용됩니다.

여성형이 있나요?

아니요, 차량을 지칭하기 때문에 항상 남성 명사('el transbordador')입니다.