Inklingo
← 사전

travesía

tra-be-SEE-ahtɾaβeˈsia

항해, 횡단

또한: 장거리 여행
밝은 태양 아래 넓고 깊은 푸른 바다를 가로질러 항해하는 커다란 목조 범선.

📝 실제 사용 예시

La travesía del Atlántico duró dos semanas.

B1

대서양 횡단은 이주가 걸렸습니다.

Completaron su travesía por el desierto sin problemas.

B2

그들은 문제없이 사막을 횡단하는 여정을 마쳤습니다.

Fue una travesía muy dura por las montañas.

A2

그것은 산을 넘는 매우 힘든 장거리 여행이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • travesía marítima – 해상 항해
  • hacer una travesía – 여정/횡단을 하다

관용구 및 표현

  • travesía del desierto – 어려움이나 불이익을 겪는 긴 기간

골목길, 좁은 길

또한: 대로
두 개의 더 큰 주요 도로를 연결하는 좁은 자갈길이 있는 다채로운 마을.

📝 실제 사용 예시

El hotel está en una pequeña travesía tranquila.

B1

호텔은 작고 조용한 골목길에 있습니다.

Cuidado, esa travesía es muy estrecha para el coche.

B2

조심하세요, 그 골목길은 차가 다니기에는 너무 좁습니다.

Gira en la primera travesía a la derecha.

A2

오른쪽 첫 번째 골목길에서 우회전하세요.

단어 연결

동의어

  • callejón (골목)
  • bocacalle (골목 입구)

반의어

자주 사용되는 연어

  • travesía estrecha – 좁은 골목길

스페인어로 번역

스페인어로 "travesía"로 번역되는 단어:

장거리 여행→좁은 길→횡단→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: travesía

3개 중 1번째 문제

다음 중 'travesía'일 가능성이 가장 높은 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
atravesar(건너다) — 동사
través(두께/폭) — 명사
atravesado(가로놓인/까다로운) — 형용사
🎵 운율▼
díaalegríaguía
📚 어원▼

라틴어 'transversa'에서 파생되었으며, '가로지르는 것들' 또는 '가로로 놓인 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: traversePortuguese: travessia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'travesía'는 해상 여행에만 사용되나요?

아니요! 항해에 흔히 사용되지만, 사막, 산을 건너거나 대륙을 가로지르는 긴 로드 트립에도 사용할 수 있습니다.

'viaje'와 'travesía'의 차이점은 무엇인가요?

'Viaje'는 모든 여행에 대한 일반적인 단어입니다. 'Travesía'는 더 모험적이며 영토의 한쪽에서 다른 쪽으로 건너는 행위에 특화된 느낌을 줍니다.

'travesía'를 '지름길'의 의미로 사용할 수 있나요?

때때로. 도시 환경에서 'travesía'는 종종 두 개의 주요 도로 사이에 연결로 역할을 하는 더 작은 거리로, 지름길처럼 작용합니다.