valoración
“valoración” 의미 “평가” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평가, 리뷰
또한: 평가, 감정
📝 실제 사용 예시
Tu valoración de la película fue muy interesante.
A2Tu valoración de la película fue muy interesante.
El profesor hizo una valoración positiva de mi examen.
B1The teacher gave a positive assessment of my exam.
Necesitamos una valoración experta antes de comprar la casa.
B2We need an expert appraisal before buying the house.
평가
또한: 임상 평가
📝 실제 사용 예시
La valoración de la empresa ha subido un diez por ciento.
B2The company's valuation has gone up ten percent.
El paciente requiere una valoración médica inmediata.
B2The patient requires an immediate medical assessment.
La valoración de activos es un proceso complejo.
C1Asset valuation is a complex process.
스페인어로 번역
스페인어로 "valoración"로 번역되는 단어:
임상 평가→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: valoración
3개 중 1번째 문제
'valoración'에 올바른 관사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'valorar'(가치를 매기다)에서 유래했으며, 이는 '강하다' 또는 '가치가 있다'를 의미하는 라틴어 'valere'에서 왔습니다.
최초 기록: 17th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'valoración'과 'opinión'은 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 의견은 단순히 당신이 생각하는 것이지만, 'valoración'은 보통 세부 사항을 살펴보고 무언가의 질이나 가치를 판단했음을 의미합니다.
사람에게 'valoración'을 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 직업적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어 직장에서의 'valoración de desempeño'(성과 평가)와 같이요.
'valor'와 'valoración'의 차이점은 무엇인가요?
'Valor'는 가치 자체입니다(이것은 5달러의 가치가 있습니다). 'Valoración'은 그 가치를 결정하는 행위입니다(저는 가치 평가를 하고 있습니다).