Inklingo
사전

van

banban

van 의미 그들이 간다 스페인어로 (사람이나 사물 그룹에 대해 이야기할 때).

그들이 간다, 당신들 모두 간다

또한: 그들이 가고 있다
동사A1irregular ir
Spain
세 명의 스타일화된 인물이 밝은 목적지를 향해 구불구불한 길을 따라 함께 걷는 모습.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Ellos van al cine todos los viernes.

A1

그들은 매주 금요일 영화관에 간다.

Mis padres van de vacaciones a la playa.

A1

내 부모님은 휴가를 해변으로 가신다.

Ustedes van a la reunión, ¿verdad?

A2

당신들 모두 회의에 가는 거죠, 그렇죠?

Las cosas no siempre van como uno espera.

B1

일이 항상 예상대로 흘러가지는 않는다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • van a + [acción]그들이 ~할 것이다 + [행동]
  • van de compras그들은 쇼핑하러 간다
  • van de viaje그들은 여행을 간다

관용구 및 표현

  • las cosas van sobre ruedas일이 아주 순조롭게 진행된다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

스페인어로 번역

스페인어로 "van"로 번역되는 단어:

그들이 간다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: van

1개 중 1번째 문제

미래 계획에 대해 말할 때 'van'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

흥미로운 혼합입니다! 동사 'ir'는 세 개의 다른 라틴어 동사: 'ire'(가다), 'vadere'(걷다, 가다), 'esse'(이다)의 혼합이기 때문에 가장 불규칙한 동사 중 하나입니다. 'Van'은 'vadere' 어원에서 왔습니다.

최초 기록: Forms of 'ir' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vãoFrench: vontItalian: vanno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'van'과 'se van'의 차이점은 무엇인가요?

'Van'은 단순히 '그들이 간다'는 뜻입니다 (예: 'Van al trabajo' - 그들은 일하러 간다). 'se'를 추가하면('se van') '그들이 떠난다' 또는 '그들이 떠나간다'는 의미로 바뀝니다. 장소에서 출발하는 행위를 강조합니다 (예: 'Ya se van de la fiesta' - 그들은 이미 파티를 떠나고 있다).

왜 'van'이 'ir'에서 나왔나요? 너무 달라 보이는데요!

스페인어 동사 'ir'가 세 개의 다른 라틴어 동사의 혼합이기 때문입니다. 'ir' 자체와 같은 일부 형태는 라틴어 'ire'에서 왔습니다. 'van', 'vas', 'voy'와 같은 다른 형태는 다른 라틴어 동사인 'vadere'에서 왔습니다. 조금 이상하지만 스페인어의 독특한 특징 중 하나입니다!