variación
“variación” 의미 “변형” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
변형
또한: 변화, 수정
📝 실제 사용 예시
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
A2기름값이 약간 변동되었습니다.
El clima de esta región tiene mucha variación durante el día.
B1이 지역의 날씨는 하루 동안 변동이 심합니다.
Cualquier variación en el plan debe ser aprobada por el jefe.
B2계획의 어떤 변경 사항이든 사장의 승인을 받아야 합니다.
변형
또한: 변이
📝 실제 사용 예시
Escuchamos las variaciones de Beethoven sobre un tema de Mozart.
B2모차르트의 주제에 대한 베토벤의 변형곡을 들었습니다.
La variación genética es esencial para la supervivencia de las especies.
C1유전적 변이는 종의 생존에 필수적입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "variación"로 번역되는 단어:
변이→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: variación
3개 중 1번째 문제
'variación'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'variatio'에서 유래했으며, 무언가를 다양하게 만들거나 외형을 바꾸는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'variación'과 'cambio'의 차이점은 무엇인가요?
'Cambio'는 '변화'를 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Variación'은 가격, 온도, 음악 등에서 발생하는 작고 측정 가능하거나 기술적인 변화를 말할 때 자주 사용됩니다.
복수형에서 악센트가 사라지는 이유는 무엇인가요?
스페인어 규칙에 따르면, 단어가 's'로 끝나면 강세는 자연스럽게 마지막에서 두 번째 음절에 옵니다. 'variaciones'에서는 강세가 자연스럽게 'o'에 오므로, 발음 방법을 알려주기 위한 쓰여진 악센트가 더 이상 필요하지 않습니다.
'variación'을 '다양성'의 의미로 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Variedad'는 많은 종류의 것들(과일의 다양성 등)을 의미하는 단어입니다. 'Variación'은 변화 행위 또는 특정 버전의 무언가를 의미합니다.