vehículo
“vehículo” 의미 “탈것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
탈것, 자동차
또한: 운송 수단
📝 실제 사용 예시
Todos los vehículos deben respetar el límite de velocidad.
A2모든 차량은 속도 제한을 준수해야 합니다.
Compramos un vehículo nuevo para la familia.
A1우리는 가족을 위해 새 차를 샀습니다.
Los vehículos de emergencia tienen prioridad en la carretera.
B1긴급 차량은 도로에서 우선권을 가집니다.
매체, 수단
또한: 채널
📝 실제 사용 예시
El arte es un vehículo poderoso para el cambio social.
B2예술은 사회 변화를 위한 강력한 매체입니다.
Este periódico sirvió como vehículo para sus ideas políticas.
C1이 신문은 그의 정치적 아이디어를 위한 채널 역할을 했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vehículo"로 번역되는 단어:
운송 수단→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vehículo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'vehículo'를 비유적(추상적) 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'vehiculum'에서 직접 유래했으며, 이는 '운반하다' 또는 '전달하다'를 의미하는 동사 'vehere'에서 파생되었습니다. 이 어원은 문자적 의미(사람/물건 운반)와 비유적 의미(아이디어/감정 운반)를 모두 완벽하게 설명합니다.
최초 기록: Medieval Latin texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vehículo'는 'coche' 또는 'carro'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Vehículo'는 (자동차, 버스, 자전거, 심지어 우주선까지) 운송하는 *모든 것*에 대한 일반적인 용어입니다. 'Coche'(스페인) 또는 'carro'(라틴 아메리카)는 특정 종류의 차량, 즉 개인 승용차를 말합니다.
왜 'vehículo'에 악센트 표시가 있나요?
악센트 표시는 단어를 발음할 때 강세가 어디에 오는지 정확히 알려줍니다: veh-Í-cu-lo. 악센트가 없다면 강세는 끝에서 두 번째 음절에 오게 되는데, 이는 틀린 발음입니다.