verdugo
“verdugo” 의미 “사형 집행인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사형 집행인
또한: 교수형 집행인
📝 실제 사용 예시
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
B1중세 시대에는 사형 집행인이 가면을 쓰곤 했습니다.
El verdugo esperaba la señal del rey.
B2사형 집행인은 왕의 신호를 기다리고 있었습니다.
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
C1아무도 마을의 사형 집행인과 친구가 되고 싶어 하지 않았습니다.
고문하는 사람
또한: 잔인한 사람
📝 실제 사용 예시
Ese entrenador es un verdugo con los jugadores.
B2그 코치는 선수들에게 고문하는 사람과 같습니다.
El destino fue su propio verdugo.
C1운명이 그 자신의 고문하는 사람이 되었습니다. (몰락의 원인이 되었습니다.)
No seas tan verdugo y ayúdame un poco.
C1그렇게 잔인하게 굴지 말고 나 좀 도와줘.
발라클라바
또한: 스키 마스크
📝 실제 사용 예시
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
A2스키를 타려면 발라클라바를 써야 합니다.
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
B1그 소년은 파란색 울 발라클라바를 쓰고 있었습니다.
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
B1너무 추워서 스키 마스크로 얼굴을 가렸습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: verdugo
3개 중 1번째 문제
스페인의 스키 리조트에 있는데 누군가 'verdugo'에 대해 언급한다면, 그들은 무엇에 대해 이야기하고 있을 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'verde'(초록색)에서 유래했습니다. 원래는 나무의 어리고 푸른 가지나 순을 의미했습니다. 이 유연한 가지들이 채찍이나 체벌용 막대기로 사용되었기 때문에, 그것을 사용하는 사람이 'el verdugo'로 알려지게 되었습니다. 나중에는 그들이 쓰던 후드의 이름도 같은 이름으로 불리게 되었습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Verdugo'는 나쁜 말인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. '사형 집행인'이나 '발라클라바'를 뜻하는 일반적인 단어입니다. 하지만 누군가를 'verdugo'라고 부르는 것은 그 사람이 잔인하다는 뜻의 모욕입니다.
여성에게 'verdugo'를 사용할 수 있나요?
역사적 의미에서는 거의 항상 남성형('el verdugo')입니다. 의류나 비유적 의미의 경우에도, 사물이나 사람을 묘사할 때 일반적으로 남성형을 사용합니다.
'Pasamontañas'와 'verdugo'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 종종 같은 의미(발라클라바)로 사용됩니다. 'Pasamontañas'는 어디에서나 사용되지만, 'verdugo'는 스페인에서 더 구체적으로 사용됩니다.