Inklingo
← 사전

vibración

bee-brah-SYOHNbi.βɾaˈθjon

진동

또한: 흔들림
진동으로 인해 흔들리는 휴대폰 옆에 놓인 물잔이 있는 나무 테이블.

📝 실제 사용 예시

La vibración del teléfono me despertó.

A2

휴대폰의 진동 때문에 잠에서 깼어요.

Siento una vibración extraña en el motor del coche.

B1

자동차 엔진에서 이상한 진동이 느껴져요.

Las cuerdas vocales producen sonido mediante la vibración.

B2

성대는 진동을 통해 소리를 냅니다.

단어 연결

동의어

  • temblor (떨림/흔들림)
  • oscilación (진동)

반의어

  • quietud (고요함)
  • inmovilidad (정지 상태)

자주 사용되는 연어

  • sentir una vibración – 진동을 느끼다
  • vibración sonora – 음파 진동
  • vibración constante – 지속적인 진동

느낌

또한: 기분
명사fB2informal
Latin America
아늑하고 따뜻한 방, 부드러운 조명, 편안한 베개, 평화로운 분위기.

📝 실제 사용 예시

Este café tiene una vibración muy relajante.

B1

이 카페는 정말 편안한 느낌이에요.

No me gusta la vibración de ese lugar.

B1

나는 그 장소의 느낌이 마음에 들지 않아.

Transmitías una vibración muy positiva hoy.

B2

오늘 너는 아주 긍정적인 기운을 내뿜고 있었어.

단어 연결

동의어

  • ambiente (분위기)
  • energía (에너지)
  • onda (파동/느낌)

관용구 및 표현

  • buenas vibras – 좋은 기운/긍정적인 에너지

스페인어로 번역

스페인어로 "vibración"로 번역되는 단어:

흔들림→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vibración

3개 중 1번째 문제

'the vibrations'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
vibrar(진동하다) — 동사
vibrante(활기찬) — 형용사
vibrador(진동기) — 명사
🎵 운율▼
canciónacciónemoción
📚 어원▼

빠르게 앞뒤로 움직이거나 흔들리다는 뜻의 동사 'vibrare'에서 유래한 라틴어 단어 'vibratio'에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: vibrationFrench: vibrationItalian: vibrazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vibración'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.

'vibra'를 'vibración' 대신 언제 사용하나요?

'Vibra'(또는 복수형 'vibras')는 비격식적인 상황에서 '느낌' 또는 '에너지'를 의미할 때 사용됩니다. 'Vibración'은 더 격식적이거나 물리적인 흔들림을 가리킬 때 사용됩니다.

복수형 'vibraciones'에 악센트 부호가 있나요?

아니요. 스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어가 복수형이 될 때, 'o' 위의 악센트가 제거됩니다.