Inklingo
사전

viga

BEE-gahˈbi.ɣa

viga 의미 들보 스페인어로 (지붕이나 바닥을 지지하는 데 사용되는 길고 튼튼한 나무 또는 금속 조각).

들보

또한: 주요 보, 장선
튼튼하고 두꺼운 나무 대들보가 시골집 천장을 지지하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La casa tiene una viga de madera muy antigua.

A2

그 집에는 아주 오래된 나무 들보가 있습니다.

Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.

B1

건축가들은 지붕을 보강하기 위해 강철 들보를 설치했습니다.

Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.

B2

당신은 항상 자신의 들보는 보지 못하고 다른 사람의 눈에 있는 티끌만 봅니다.

단어 연결

동의어

  • madero (큰 나무 조각)
  • soporte (지지대)

자주 사용되는 연어

  • viga maestra주요 들보 / 하중 지지 들보
  • viga de amarre결합 들보
  • techo de vigas들보 천장

관용구 및 표현

  • Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio자신의 큰 결점은 무시한 채 타인의 작은 흠을 비난하는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "viga"로 번역되는 단어:

들보장선주요 보

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: viga

3개 중 1번째 문제

다음 중 'viga'일 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
viguería(들보 세트 / 목조 구조물)명사
envigar(건물에 들보를 놓다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'biga'에서 유래했으며, 이는 두 마리의 말이 끄는 전차를 의미했습니다. 전차의 중앙 기둥 또는 보가 나중에 건물 구조물의 보에 이름을 붙였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vigaCatalan: biga

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Viga'와 'columna'는 같은 건가요?

정확히는 아닙니다. 'Columna'(기둥)는 수직(위아래)이고, 'viga'(들보)는 보통 위에 있는 무게를 지지하기 위해 수평(좌우)입니다.

'Viga'는 흔한 단어인가요?

네, 특히 집 개조에 대해 이야기하거나 '눈 속의 들보'에 대한 유명한 관용구를 사용할 때 그렇습니다.

'Viga maestra'는 무엇인가요?

구조물에서 가장 많은 무게를 지탱하는 '주요 들보' 또는 하중 지지 들보입니다.