vocación
“vocación” 의미 “소명” 스페인어로 (직업에 대한 강한 적합성 느낌).
소명
또한: 천직, 성향
📝 실제 사용 예시
Desde pequeña supe que mi verdadera vocación era la enseñanza.
B1어릴 때부터 제 진정한 소명이 가르치는 일이라는 것을 알았어요.
Para ser médico se necesita una gran vocación de servicio.
B2의사가 되려면 타인을 돕고자 하는 큰 소명이 필요합니다.
Ella estudió derecho por tradición familiar, pero no por vocación.
C1그녀는 가족 전통 때문에 법학을 공부했지만, 타고난 성향 때문은 아니었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vocación
3개 중 1번째 문제
다음 중 'vocación'을 설명하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'vocatio'에서 유래했으며, 이는 '소집' 또는 '부름'을 의미합니다. 이는 'vocare'(부르다)에서 파생되었으며, 이는 'voice'(목소리)라는 단어와 같은 어원입니다. 원래는 신의 부름을 묘사하는 종교적 의미로 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vocación'은 종교적인 소명에만 사용되나요?
아니요. 원래 종교적인 의미를 가지고 있었지만, 오늘날에는 의학, 교육, 예술과 같이 열정을 느끼는 모든 직업이나 경로에 사용됩니다.
'carrera'와 'vocación'의 차이점은 무엇인가요?
'Carrera'는 당신이 따르는 실제 학위나 전문적인 경로입니다. 'Vocación'은 당신이 그 경로를 따르고 싶게 만드는 내면의 느낌이나 재능입니다.
이 단어는 남성형인가요, 여성형인가요?
여성형입니다 (la vocación). 말하는 사람이 남자라도 마찬가지입니다.