invocar
“invocar” 의미 “소환하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소환하다, 도움을 청하다
또한: 소환하다
📝 실제 사용 예시
En la película, los magos invocan a un dragón antiguo.
B1영화에서 마법사들은 고대의 용을 소환합니다.
Mucha gente invoca a los santos para pedir ayuda.
B1많은 사람들이 도움을 청하기 위해 성인들에게 도움을 청합니다.
El chamán comenzó a invocar a los espíritus del bosque.
B2샤먼은 숲의 영혼들을 소환하기 시작했습니다.
인용하다, 호소하다
또한: 소환하다
📝 실제 사용 예시
El acusado decidió invocar su derecho a guardar silencio.
C1피고는 묵비권을 행사하기로 결정했습니다.
No puedes invocar esa ley porque ya no está vigente.
C1그 법은 더 이상 효력이 없으므로 인용할 수 없습니다.
Invocaron razones humanitarias para permitir la entrada del barco.
C2그들은 배가 들어오도록 허용하기 위해 인도주의적 이유에 호소했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "invocar"로 번역되는 단어:
도움을 청하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: invocar
3개 중 1번째 문제
'I invoked' (과거)에 대한 'invocar'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'invocare'에서 유래했으며, 'in' (향하여)과 'vocare' (부르다)가 결합된 단어입니다. 본질적으로 '안으로 부르다' 또는 '도움을 위해 부르다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'invocar'와 'evocar'의 차이점은 무엇인가요?
'Invocar'는 도움을 요청하거나 무언가를 행동으로 불러올 때 (법이나 영혼처럼) 사용됩니다. 'Evocar'는 무언가가 당신의 마음속에 기억이나 감정을 불러일으킬 때 사용됩니다.
'invocar'는 일상 스페인어에서 흔히 사용되는 단어인가요?
일상적인 집안일에는 그렇지 않습니다. 저녁 식사를 위해 엄마를 'invocar'하지는 않을 것입니다. 이 단어는 공식적이거나, 법률적, 종교적, 또는 판타지 맥락에서 사용됩니다.
'invocar'는 항상 'a'가 필요한가요?
사람이나 의인화된 존재(신이나 영혼처럼)를 부를 때만 필요합니다. 법이나 이유를 인용할 때는 'a'를 사용하지 않습니다.