alegar
“alegar” 의미 “주장하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
주장하다, 주장하다
또한: 변론하다, 인용하다
📝 실제 사용 예시
El sospechoso alega que estaba en casa a esa hora.
B2용의자는 그 시간에 집에 있었다고 주장합니다.
No puedes alegar ignorancia de la ley.
C1법을 모른다고 주장할 수 없습니다.
Alegaron falta de presupuesto para cancelar el proyecto.
C1그들은 예산 부족을 이유로 프로젝트를 취소했습니다.
투닥거리다, 말대꾸하다
📝 실제 사용 예시
¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!
B1말대꾸하지 말고 방 청소해!
Esas vecinas siempre están alegando por nada.
B2저 이웃들은 항상 사소한 일로 투닥거립니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alegar
3개 중 1번째 문제
다음 중 올바른 'yo' 과거형(단순과거)은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'allegare'에서 유래했으며, 이는 '메시지를 보내다' 또는 '증거로 제시하다'를 의미합니다. 'ad'(~에게)와 'legare'(보내다/위임하다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Alegar'와 'discutir'는 같은 뜻인가요?
공식 스페인어에서 'alegar'는 이유나 증거를 제시하는 것이고, 'discutir'는 논쟁을 하는 것입니다. 일부 라틴 아메리카 국가에서는 투닥거리는 것을 의미할 때 상호 교환하여 사용할 수 있습니다.
'Alegar'는 상대방이 거짓말을 하고 있다는 것을 암시하나요?
반드시 그런 것은 아니지만, 종종 그들이 말하는 것이 아직 사실로 증명되지 않았음을 암시합니다. 영어 단어 'allege'와 마찬가지입니다.
'alegué'에 'u'가 있는 이유는 무엇인가요?
스페인어 철자 규칙: 'g' 뒤에 'e' 또는 'i'가 오면 'ㅎ'과 같은 소리가 납니다. 원래 단어 'alegar'의 된소리 'ㄱ' 소리를 유지하기 위해 묵음 'u'를 삽입해야 합니다.