Inklingo
← 사전

voluntarios

boh-loon-TAH-ree-ohsboluntaˈɾjos

“voluntarios” 의미 “자원봉사자들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

자원봉사자들

또한: 신병들
햇볕이 잘 드는 커뮤니티 정원에서 작은 묘목을 심으며 행복해하는 성인 두 명과 어린이 한 명으로 이루어진 세 명의 즐거운 사람들 그룹으로, 사람들이 도움을 제공하는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los voluntarios llegaron temprano para ayudar en la limpieza de la playa.

A2

자원봉사자들은 해변 청소를 돕기 위해 일찍 도착했습니다.

Necesitamos más voluntarios para repartir las donaciones.

B1

기부금을 나눠줄 자원봉사자가 더 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • colaboradores (협력자들)
  • ayudantes (조력자들)

반의어

  • asalariados (유급 직원들)

자주 사용되는 연어

  • grupo de voluntarios – 자원봉사자 그룹
  • cuerpo de voluntarios – 자원봉사단

자발적인

또한: 선택적인
바구니에서 밝은 빨간색 사과를 행복하게 집어 올리기 위해 뻗는 한 손으로, 자유로운 선택을 설명합니다.

📝 실제 사용 예시

Los trabajos voluntarios en la escuela son muy valorados.

B1

학교에서의 자원봉사 활동은 높이 평가됩니다.

Participar en estos proyectos es totalmente voluntarios.

B2

이 프로젝트에 참여하는 것은 전적으로 자발적입니다.

단어 연결

동의어

  • opcionales (선택적인)
  • libres (자유로운, 강요되지 않은)

반의어

  • obligatorios (의무적인)
  • forzosos (강요된)

자주 사용되는 연어

  • servicios voluntarios – 자원봉사 서비스
  • esfuerzos voluntarios – 자발적인 노력

스페인어로 번역

스페인어로 "voluntarios"로 번역되는 단어:

신병들→자원봉사자들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: voluntarios

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'voluntarios'를 형용사(성질을 묘사하는)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
voluntario(자원봉사자 (남성/단수)) — 명사 / 형용사
voluntaria(자원봉사자 (여성/단수)) — 명사 / 형용사
voluntariado(자원봉사 / 자원봉사 활동) — 명사
voluntariamente(자발적으로) — 부사
🎵 운율▼
necesariosdiarios
📚 어원▼

이 단어는 '자발적인' 또는 '자유 의지에 의한'을 의미하는 라틴어 'voluntarius'에서 직접 유래했습니다. 이는 '의지' 또는 '욕망'을 의미하는 라틴어 단어 'voluntas'에 기반합니다. 스페인어에는 순전히 선택에 따라 행동하는 사람을 묘사하기 위해 들어왔습니다.

최초 기록: Mid-15th century

동계어 (관련 단어)

English: voluntaryItalian: volontarioFrench: volontaire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 '자원봉사 활동'을 어떻게 말하나요?

명사 'el voluntariado'를 사용합니다. 예를 들어: 'Me gusta hacer voluntariado' (나는 자원봉사 활동하는 것을 좋아한다).

'Voluntarios'는 남성만 해당되나요?

아니요. 'Voluntarios'는 혼성 그룹 또는 남성 그룹에 사용되는 표준 복수 형태입니다. 만약 그룹 전체가 여성으로만 구성되어 있다면, 'voluntarias'를 사용해야 합니다.