vueltas
“vueltas” 의미 “회전, 방향 전환” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
회전, 방향 전환, 랩, 바퀴
또한: 회전, 공전
📝 실제 사용 예시
El atleta dio diez vueltas a la pista para calentar.
A2선수는 워밍업을 위해 트랙을 열 바퀴 돌았습니다.
La lavadora da muchas vueltas durante el ciclo de secado.
B1세탁기는 건조 과정 중에 여러 번 회전합니다.
거스름돈
또한: 나머지 돈
📝 실제 사용 예시
Aquí tiene su café y sus vueltas, señorita.
A2커피와 거스름돈 여기 있습니다, 아가씨.
Perdí las vueltas en el autobús.
A2버스에서 거스름돈을 잃어버렸어요.
바쁘게 돌아다니기
또한: 외출, 우회
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que dar muchas vueltas por la ciudad buscando el documento.
B1그 서류를 찾기 위해 도시를 이리저리 바쁘게 돌아다녀야 했습니다.
Necesito salir a hacer unas vueltas rápidas antes de que oscurezca.
B2어두워지기 전에 빨리 몇 가지 볼일을 봐야 해요.
고려, 숙고
또한: 복잡한 생각, 빙빙 돌려 말하기
📝 실제 사용 예시
No le des tantas vueltas al asunto; es muy simple.
B2그 문제에 대해 너무 깊이 생각하지 마세요. 아주 간단해요.
El político se anda con muchas vueltas y nunca dice la verdad.
C1그 정치인은 빙빙 돌려 말하기를 많이 해서 절대 진실을 말하지 않아요.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vueltas
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'vueltas'를 '돈 거스름돈'의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'vueltas'는 여성 명사 'vuelta'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *volvere*('구르다' 또는 '돌다'를 의미)의 과거 분사에서 파생되었습니다. 이것이 모든 의미가 움직임, 반복 또는 돌아옴(거스름돈처럼)과 관련이 있는 이유를 설명합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
거스름돈을 말할 때 왜 'vueltas'가 복수형인가요?
영어 단어 'change'는 단수형이지만, 스페인어에서는 거래를 완료하는 여러 동전이나 지폐를 받는 경우가 많기 때문에 복수형 'las vueltas'를 사용합니다. '돌려받는 돈' 또는 '돈의 묶음'으로 생각하세요.
'Vueltas'(복수형) 대신 'vuelta'(단수형)를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 의미가 달라집니다. 'Una vuelta'는 '한 번의 회전', '한 번의 랩', 또는 '짧은 산책'을 의미합니다. 'Vueltas'(복수형)는 보통 여러 번의 반복, 심부름, 또는 금전적 거스름돈을 의미합니다.