Inklingo
사전

víctor

VEEK-tohrˈbiktoɾ

víctor 의미 승리! 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

승리!, 브라보!

또한: 만세!
밝고 다채로운 배경을 뒤로하고 환호와 승리를 명확하게 보여주는 포즈로 양팔을 머리 위로 높이 들고 있는 단순화된 만화 캐릭터 그림.

📝 실제 사용 예시

Al cruzar la meta, el público gritó: «¡Víctor

B1

결승선을 통과하자 관중들은 '승리!'라고 외쳤습니다.

¡Víctor! ¡Lo conseguiste después de tanto esfuerzo!

B2

브라보! 많은 노력 끝에 해냈군요!

빅토르 상징

또한: 승리의 표시
명사mC1formal
Spain
평범한 배경 위에 놓인 섬세하고 대칭적인 녹색 월계관으로, 명예와 학업 성취를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El muro de la Facultad de Derecho está lleno de víctores antiguos.

C1

법학과의 벽은 고대의 빅토르 상징들로 가득합니다.

El víctor se pintaba en la pared con sangre de toro para conmemorar el título.

C2

학위 취득을 기념하기 위해 빅토르 상징이 황소의 피로 벽에 그려졌습니다.

단어 연결

동의어

  • inscripción (비문)
  • símbolo (상징)

자주 사용되는 연어

  • pintar un víctor빅토르 상징을 그리다

스페인어로 번역

스페인어로 "víctor"로 번역되는 단어:

빅토르 상징승리의 표시

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: víctor

1개 중 1번째 문제

스페인 대학에서 'víctor'의 가장 전통적이고 구체적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '정복자' 또는 '승리자'를 의미하는 라틴어 'victor'에서 직접 유래했습니다. 수세기 동안 스페인어에서 성공과 성취를 축하하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: victorFrench: victoire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'víctor'와 고유명사 'Víctor'는 같은 것인가요?

아니요, 발음은 같지만 감탄사 'víctor' (B1)는 항상 악센트 부호가 붙어 발음의 강세를 나타냅니다. 고유명사 'Víctor' (Victor)도 악센트 부호가 붙지만, 감탄사나 상징으로서의 단어 'víctor'는 고유한 기능적 의미('¡Victoria!')를 가집니다.

왜 'victoria' 대신 'víctor'를 사용하나요?

'Víctor'는 '¡Campeonato!' 대신 '¡Campeón!'을 사용하는 것처럼, 승리를 표현하는 더 오래되고 강조된 형태입니다. 대학 맥락에서는 전통적으로 'víctor'라는 단어를 상징으로 사용했습니다.