yacer
“yacer” 의미 “눕다” 스페인어로 (수평 자세로 있거나 쉬고 있는 상태).
눕다
또한: 묻혀 있다, 위치하다
gerundyaciendo
past Participleyacido
infinitiveyacer
📝 실제 사용 예시
Aquí yace el gran poeta.
B1위대한 시인이 여기에 잠들어 계신다.
Los restos de la antigua civilización yacen bajo la arena.
B2고대 문명의 유적이 모래 아래에 묻혀 있다.
El perro yacía tranquilamente junto a la chimenea.
C1강아지가 벽난로 옆에서 평화롭게 누워 있었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesyacieran
yoyaciera
túyacieras
vosotrosyacierais
nosotrosyaciéramos
él/ella/ustedyaciera
present
ellos/ellas/ustedesyazgan
yoyazga
túyazgas
vosotrosyazgáis
nosotrosyazgamos
él/ella/ustedyazga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesyacieron
yoyací
túyaciste
vosotrosyacisteis
nosotrosyacimos
él/ella/ustedyació
imperfect
ellos/ellas/ustedesyacían
yoyacía
túyacías
vosotrosyacíais
nosotrosyacíamos
él/ella/ustedyacía
present
ellos/ellas/ustedesyacen
yoyazgo
túyaces
vosotrosyacéis
nosotrosyacemos
él/ella/ustedyace
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: yacer
3개 중 1번째 문제
'Aquí yace'라는 구문은 어디에서 가장 자주 볼 수 있습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
yacimiento(고고학 유적지 또는 광물 매장지) — 명사
adyacente(인접한) — 형용사
📚 어원▼
라틴어 'iacere'에서 유래했으며, '던지다' 또는 '눕다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: adjacent
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일상 대화에서 'yacer'를 사용하나요?
거의 사용하지 않습니다. 문학, 공식적인 역사 또는 장례 관련 맥락에서 거의 독점적으로 사용됩니다.
'yacer'가 성관계를 의미할 수도 있나요?
네, 아주 오래된 문학에서는 완곡어법으로 사용되었지만(누군가와 함께 눕다), 오늘날에는 구식으로 간주됩니다.
'yacimiento'가 'yacer'에서 유래했나요?
네! 'yacimiento'는 광물이나 화석이 땅속에 '누워 있거나' 위치하는 장소를 의미합니다.