zarpar
“zarpar” 의미 “항해를 시작하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
항해를 시작하다
또한: 닻을 올리다, 출발하다
gerundzarpando
past Participlezarpado
infinitivezarpar
📝 실제 사용 예시
El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.
A2크루즈선은 내일 아침 여섯 시에 출항합니다.
Todos los marineros estaban listos para zarpar.
B1모든 선원들은 닻을 올릴 준비가 되어 있었습니다.
Una vez que el barco zarpe, no habrá vuelta atrás.
B2배가 출항하면 돌아갈 수 없을 것입니다.
시작하다
또한: 개시하다
gerundzarpando
past Participlezarpado
infinitivezarpar
📝 실제 사용 예시
Zarpamos hacia una nueva aventura empresarial.
B2우리는 새로운 사업 모험을 시작합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeszarparan
yozarpara
túzarparas
vosotroszarparais
nosotroszarpáramos
él/ella/ustedzarpara
present
ellos/ellas/ustedeszarpen
yozarpe
túzarpes
vosotroszarpéis
nosotroszarpemos
él/ella/ustedzarpe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeszarparon
yozarpé
túzarpaste
vosotroszarpasteis
nosotroszarpamos
él/ella/ustedzarpó
imperfect
ellos/ellas/ustedeszarpaban
yozarpaba
túzarpabas
vosotroszarpabais
nosotroszarpábamos
él/ella/ustedzarpaba
present
ellos/ellas/ustedeszarpan
yozarpo
túzarpas
vosotroszarpáis
nosotroszarpamos
él/ella/ustedzarpa
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: zarpar
3개 중 1번째 문제
'Zarpar'할 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
zarpa(발톱 또는 닻 갈고리) — 명사
zarpazo(발톱으로 할퀴거나 때리는 것) — 명사
📚 어원▼
배의 닻을 끌어올리는 데 사용되는 철제 갈고리를 의미하는 'zarpa'(발톱 또는 갈고리)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: zarpar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
비행기에 'zarpar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 비행기의 경우 'despegar'(이륙하다)를 사용해야 합니다.
'Zarpar'는 흔한 단어인가요?
여행 및 바다와 관련된 맥락에서는 매우 흔하지만, 일상생활에서는 사람들이 단순히 'salir'(떠나다)라고 말할 수도 있습니다.
어근 'zarpa'는 무슨 뜻인가요?
문자 그대로 'zarpa'는 발톱을 의미합니다. 닻이 바닥에서 끌어올리는 갈고리나 발톱과 같다는 점에서 연결됩니다.