Inklingo
← 사전

área

AH-reh-ahˈaɾea

구역, 지역

또한: 지방
정해진 경계선으로 명확하게 표시된 녹색 잔디밭의 정사각형 구역을 위에서 본 모습으로, 정의된 물리적 공간을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Esta área es muy segura para caminar de noche.

A2

이 구역은 밤에 걷기에 매우 안전합니다.

Necesitamos limpiar el área de trabajo antes de irnos.

A1

퇴근하기 전에 작업 구역을 청소해야 합니다.

El área metropolitana tiene mucha población.

B1

대도시 지역은 인구가 많습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • área de servicio – 서비스 구역 (주유소 등)
  • área común – 공용 구역

분야, 영역

또한: 부서
롤 말린 청사진 두루마리가 작은 나무 자와 연필 옆에 놓여 있어 디자인이나 건축과 같은 전문 분야를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella trabaja en el área de recursos humanos.

B1

그녀는 인사부/분야에서 일합니다.

La investigación cubre el área de la inteligencia artificial.

B2

이 연구는 인공지능 분야를 다룹니다.

Cada empleado es responsable de su propia área.

B1

각 직원은 자신의 영역/분야에 책임이 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • área de especialidad – 전문 분야
  • área de estudio – 학문 분야

페널티 에어리어, 박스

또한: 골 박스
활기찬 녹색 축구장의 페널티 에어리어, 즉 페널티 박스를 표시하는 흰색 페인트 선.

📝 실제 사용 예시

El árbitro pitó penalti dentro del área.

B2

심판은 박스(페널티 에어리어) 안에서 페널티를 선언했습니다.

Defienden bien su área, no hay espacios.

B2

그들은 박스를 잘 방어합니다. 빈틈이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • caja (박스 (덜 일반적, 비유적))

자주 사용되는 연어

  • área chica – 6야드 박스 (골대 근처의 작은 구역)
  • disparo desde el área – 박스에서의 슈팅

스페인어로 번역

스페인어로 "área"로 번역되는 단어:

골 박스→박스→페널티 에어리어→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: área

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 명사 'área'의 관사를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
areal(구역의 (영역과 관련된)) — 형용사
interárea(영역 간의) — 형용사
🎵 운율▼
tarealínea
📚 어원▼

라틴어 'ārea'에서 직접 유래했으며, 이는 빈 공간, 타작마당 또는 열린 마당을 의미했습니다. 항상 정의된 표면이나 범위를 나타내는 개념을 가지고 있었습니다.

최초 기록: 15th century (via Latin medical and geometric texts)

동계어 (관련 단어)

English: areaPortuguese: áreaItalian: area

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'área'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

여성 명사입니다. 이는 수식하는 형용사가 여성형이어야 한다는 점에서 알 수 있습니다('el área pequeña'). 하지만 단수형일 때는 'la área'와 발음 충돌을 피하기 위해 남성 관사 'el'을 사용합니다('el área').

왜 'área'라는 단어에 악센트 표시가 있습니까?

악센트 표시는 단어를 발음할 때 강세가 어디에 오는지를 나타냅니다. 모음으로 끝나는 스페인어 단어는 보통 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오지만, 'área'는 세 번째 음절(Á-re-a)에 강세가 오므로 이 예외를 표시하기 위해 악센트가 필요합니다.