Inklingo
사전

época

AY-poh-kahˈe.po.ka

época 의미 시대 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시대, 시대

또한: 시대
중세 기사가 빛나는 갑옷을 입고 커다란 석조 성벽 옆에 서 있는 동화 삽화로, 역사적 시대를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La época victoriana fue un periodo de gran cambio social.

B1

빅토리아 시대는 사회적으로 큰 변화가 있던 시기였습니다.

Fue una época difícil para mi abuela.

A2

할머니께는 힘든 시기였습니다.

Esta es la época de oro de la televisión.

B2

이것은 텔레비전의 황금 시대입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una época dorada황금 시대
  • hacer época역사를 만들다 / 큰 영향을 미치다

계절, 시기

또한: 기간
가을 동안의 작은 나무에 대한 단순한 동화 삽화로, 밝은 주황색과 빨간색 잎이 녹색 잔디 위로 떨어지는 모습으로 계절을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Estamos en la época de cosecha de uvas.

B1

우리는 포도 수확 시기입니다.

La mejor época para visitar la ciudad es en primavera.

A2

이 도시를 방문하기 가장 좋은 시기는 봄입니다.

Llegó la época de lluvias, trae tu paraguas.

B1

우기철이 왔으니 우산을 챙기세요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • época navideña크리스마스 시즌
  • época escolar학기/학년
  • época de calor더운 계절

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: época

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 활동을 위한 특정 연중 시기를 설명하기 위해 'época'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
epocal(시대에 관한)형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 고대 그리스어 'epokhē'에서 유래했으며, 원래는 '정지점' 또는 '일시 정지'를 의미했습니다. 천문학에서는 계산을 시작할 특정 고정점을 표시하는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면서 기억할 만하거나 중요한 역사적 부분을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 17th century (in Spanish, derived via Latin/Greek)

동계어 (관련 단어)

English: epochFrench: époque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'época'는 항상 여성 명사인가요?

네, 'época'는 항상 여성 명사입니다. 단수일 때 'agua'나 'águila'처럼 'el'로 바뀌는 비슷한 발음의 단어와 달리, 앞에 반드시 'la'를 붙여 'la época'라고 해야 합니다.

'época'와 'tiempo'의 차이점은 무엇인가요?

'Tiempo'는 일반적인 시간이나 날씨를 의미합니다. 'Época'는 역사적인 시대(로마 시대)든 주기적인 계절(우기)이든, 정의된 중요한 기간을 나타냅니다. 'época'를 'tiempo'의 한 덩어리로 생각하면 됩니다.